Results for issue a collective sigh over the ... translation from English to Italian

ruler over the poor people.
tale è il malvagio che domina su un popolo povero.

the rich always take preference over the poor.
l uomo ricco prende sempre la preferenza sul povero.

more power and control over the poor defenceless masses,
le masse indifese e anche ucciderle.

as a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
leone ruggente e orso affamato, tale è il malvagio che domina su un popolo povero

the rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti è schiavo del suo creditore

1. titan poker will issue a monthly loyalty cash bonus to players, based on their vip level over the previous four month period.
1. titan poker distribuirà ogni mese i loyalty cash bonus (bonus fedeltà in contanti), basandosi sul livello vip dei giocatori durante gli ultimi quattro mesi.

november is the time of year when barcelona locals breathe a collective sigh of relief – the tourists have gone and the city is once again theirs.
novembre è il momento dell’anno in cui i catalani possono finalmente tirare un sospiro di sollievo e godersi la propria città.

over the last one hundred years, the situation has worsened and the poor have increased in numbers.
negli ultimi cento anni la situazione è peggiorata ed i poveri sono aumentati.

7 the rich rules over the poor, and the borrower becomes the lender's slave.
22:7 il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti è schiavo del suo creditore.

within a designated digital exclusion area, national regulatory authorities may issue a call open to any undertaking to declare their intention to deploy very high capacity networks over the duration of the relevant forecast period.
nell'ambito dell'area di esclusione digitale designata le autorità nazionali di regolamentazione possono rivolgere a tutte le imprese un invito a dichiarare l'intenzione di installare reti ad altissima capacità per la durata del periodo di riferimento delle previsioni.

in short, there is a complete correlation over the past twenty years between the greatest ever recorded shift of wealth from the poor to the rich and our skyrocketing prison population.
c è una totale relazione tra i passaggi di denaro e benessere dai poveri verso i ricchi e la nostra percentuale di persone incarcerate.

procedures that are taking place all over the country in a terrible ritual that sees the powerful rage against the poor and the marginalized.
procedure che si svolgono ovunque come un orrido rituale che vede i potenti accanirsi contro i poveri e gli emarginati.

in order to assist ncas and national courts in this regard, the commission also intends to issue a notice on the application of article 81(3) ec which will go over the main points of the relevant acquis.
al fine di assistere le autorità e i tribunali nazionali, la commissione intende inoltre adottare una comunicazione sull’applicazione dell’articolo 81, paragrafo 3, del trattato ce, che esaminerà gli elementi principali dell’acquis pertinente.

over the years, as the number of farms was reduced and farmers became more efficient, food obviously became more available to the poor who could buy it at a lower cost.
nel corso degli anni, mano a mano che il numero di aziende agricole è andato via via riducendosi e gli agricoltori sono diventati più efficienti, è ovviamente aumentata la disponibilità di cibo per i poveri, che se lo possono procurare a costi inferiori.

deciding to employ a semen enhancer that work to expertise amplified quantity in semen liquid and much better experience in every sexual experience is usually welcoming than regretting over the poor count of semen and idly sitting with stress and apprehension.
decidere di impiegare un esaltatore di sperma che lavorano per expertise amplificato quantità di sperma e liquido un'esperienza molto migliore in ogni esperienza sessuale è di solito accogliente di the poor deplorando su count di sperma e di seduta pigramente con lo stress e apprensione.

over the last five years there has been a dangerous increase in inequality with the rich becoming very rich and the poor becoming ever more marginalised. we will not and cannot tolerate this continuing.
ritengo che la commissione stia deliberatamente cercando di ingerirsi in un settore che non rientra nelle sue competenze: non dobbiamo permetterlo.

due to the poor control over the distribution or destination of funds spent and the lack of direct channels of communication with the real economy.
istituzioni che secondo il ministro frattini vanno aggiornate ai tempi, poiché non hanno un controllo forte sulla diffusione e destinazione della spesa e non hanno un canale di collegamento diretto con l’economia reale.

bimonthly + 1 (7 issues a year: six bimonthly issues plus a special festivals issue in june), sold on newsstands in france, italy and other european countries and by subscription all over the world.
bimestrale + 1 (7 numeri all’anno, sei bimestri più uno “speciale festivals” in giugno): in edicola in italia e in francia, in diversi altri paesi europei e per abbonamento in tutto il mondo.

one of the encouraging things we have seen over the last few years is the reduction of the gap in wealth between the rich and the poor member states. on the other hand we have seen the prosperity gap between europe 's regions increasing.
uno dei fenomeni incoraggianti cui abbiamo assistito in questi ultimi anni è la riduzione del divario in termini di prosperità tra gli stati membri ricchi e quelli poveri, divario che però abbiamo visto aumentare tra le regioni d' europa.

4.1.1 to bridge over the problem of the poor market situation in this sector, the eu and member states could, among other things, support/finance environmental improvements and energy savings in the eu commercial fleet, together with the subcontracting industry/marine equipment.
4.1.1 per risolvere il problema della situazione negativa del mercato di questo settore, l'ue e gli stati membri potrebbero, fra le altre cose, sostenere/finanziare il miglioramento/la razionalizzazione ecologica ed energetica della flotta mercantile dell'ue, unitamente all'affidamento in subappalto dell'equipaggiamento industriale/navale.