Results for it's easy for me to find flaws in... translation from English to Italian

it was not easy for me to find the related gaskets.
it was not easy for me to find the related gaskets.

"that's for me to know and you to find out.
"questo sta a me saperlo e a lei scoprirlo.

- it's easy to get a guilty conscience, but it's not possible for me to participate in everything.
- e' facile sentirsi in colpa, ma non posso prendere parte a tutti gli eventi.

it is not easy for me to talk, but i'll let my heart do it.
non è facile per me parlare, ma lascerò che sia il mio cuore a farlo.

is it so easy for me to judge even my best friends?
È così facile per me giudicare persino i miei migliori amici?

with this knowledge it is quite easy for me to rig the template.
con questa conoscenza è abbastanza facile per me manipolare il modello.

i went to a parisian bookstore difficult for me to find.
mi reco in una libreria parigina che faccio un po’ fatica a trovare.

it was shocking for me to find trabucchi in italy which is basically a manmade machine to catch fish at the sea.
É stata una grande sorpresa per me trovare i trabucchi in italia, che sono fondamentalmente delle macchine nate dall'inegno umano per pescare in mare.

make it easy for sales, support or anyone at your company to find their answers fast.
fai in modo che tutti in azienda, dal reparto vendite all'assistenza, possano trovare rapidamente le risposte che cercano.

make it easy for sales, support or anyone in your company to find their answers quickly.
fai in modo che tutti in azienda, dal reparto vendite all'assistenza, possano trovare rapidamente le risposte che cercano.

make it easy for your guests to mingle, without having to find a place to put their drink.
permettete ai vostri clienti di chiacchierare in piena comodità, senza dover trovare un posto per poggiare il proprio bicchiere.

i do not have a specific start date as it is more important for me to find the perfect fit for our family.
non ho una data di inizio specifica in quanto è più importante per me trovare la misura perfetta per la nostra famiglia.

i believe it is equally important for you to find your perfect au pair as for me to find a family that best suits me.
credo che sia altrettanto importante per voi trovare il vostro au pair perfetto come per me trovare una famiglia che più mi si addice.

it is not easy for me to express what the secular institute " mary, mother of the redemption " is.
non è facile esprimere cosa sia per me l’istituto secolare “maria, madre della redenzione”.

then it was easy for me to number the lines included and traced on the piece of paper from one extreme to the other of the projection.
quindi fra gli estremi della projezione mi è stato facile di numerare le linee comprese e segnate nel foglio di carta.

it is, of course, easy for me to agree with mr färm about these viewpoints. there ought to be a way in to these issues in the commission too.
per me sarebbe facile limitarmi a concordare al riguardo con l' onorevole färm: anche la commissione dovrebbe occuparsi di questi temi.

given his academic background, it was easy for me to picture him teaching in some college, maybe in california. i tried to find him, but nothing came out of it.
dato il suo background accademico non era difficile immaginarlo intento a insegnare musica in qualche college, magari in california. tentammo, ma era come cercare il classico ago nel pagliaio.

"by making it easy for consumers to find answers about its products, a company can actually increase sales of those products."
“rendendolo facile affinchè i consumatori trovi le risposte circa i relativi prodotti, un'azienda può realmente aumentare le vendite di quei prodotti. “

at the beginning it was not easy for me to get their trust and confidence but after a while the ‘ice broke’ and important human experience was born.
all’inizio non è stato facile ricevere fiducia, poi il canale si è aperto, e sono nate delle importanti esperienze umane.”

several years passed before i realized that homosexuality is not a model of virtue. it was not easy for me to explain my feelings, because it was something that involved my whole being.
era qualcosa che si infiltrava in tutto il mio essere. l'omosessualità, quando colpisce la persona, è per sua natura pornografica.