Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a single.
una sola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a single%
un semplice carattere%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a single `%'.
un unique «%».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a single lamp
luce unica
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a single body.
un solo corpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a single person!
una persona sola!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a single server
un singolo server
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
a single bedroom.
una camera singola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a single ticket
- una sola andata,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a single java type has several corresponding xsd types.
un singolo tipo java presenta numerosi tipi xsd corrispondenti.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
each device driver manages a single type of device.
ogni driver controlla un solo tipo di periferica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monetary union brings with it a single currency, the euro.
l' unione monetaria prevede una moneta unica, l' euro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
to this end, we need to give it a single voice in foreign policy.
per questo sarà opportuno darle un' unica voce in politica estera.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
type 1: several presentations on a single topic
tipo 1) più relazioni su un argomento comune;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a single color yarn (as opposed to a multi-hued or variegated yarn).
È un filato di colore singolo (al contrario di un filato variegato o multi-color).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: