Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
twenty five past tree
venticinque minuti alle quattro
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twenty five past %1
%1 e venticinque%1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's five past four.
sono le quattro e cinque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it s twenty five to eleven
È venticinque ti undici
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s an endless source of ideas, emotions and energy, a haven for expressing or unleashing them. a fertile ground for creativity, an act of improvisation.
È una fonte di idee e di energia, un'oasi in cui si manifestano o si scatenano. un terreno fertile per la creatività , un atto di improvvisazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is her reply: "as surely as the lord your god lives, i don't have any breadâ⠬â only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. i am gathering a few sticks to take home and make a meal for myself and my son, that we may eat itâ⠬â and die".
ecco la sua risposta: "per la vita del signore, tuo dio, non ho nulla di cotto, ma solo un pugno di farina nella giara e un po' d'olio nell'orcio; ora raccolgo due pezzi di legna, dopo andrò a prepararla per me e per mio figlio: la mangeremo e poi moriremo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting