Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all our wishes were taken care of.
tutte le nostre richieste sono state soddisfatte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is taken care of
tutto è preso la cura di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be taken care of.
provvederemo in merito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
all taken care of with love and spotlessly clean.
tutto curato con amore e pulitissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have taken care of your request
stiamo effettuando le adeguate verifiche
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every detail is taken care of.
ogni dettaglio viene curato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now everything is taken care of?
e ora, l'hai ottenuta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all well taken care of from the rooms to the kitchen.
tutto ben curato dalle camere alla cucina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful flowers taken care of by her.
bellissimi i fiori curati da lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also the breakfast was very well taken care of.
anche la colazione era molto ben curato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being adored, spoiled and taken care of.
being adored, spoiled and taken care of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outside it is all taken care of: the green, and furnishings.
all'esterno è tutto curato: il verde, e gli arredi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also for breakfast loredana has lovingly taken care of.
anche per la prima colazione loredana ha amorevolmente curato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuisine and wine excellent, clean and taken care of.
cucina tipica e vino ottimi, ambiente pulito e curato nei particolari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" we have never felt so well taken care of. " 10
" non ci siamo mai sentiti così ben tenuti. " 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everything taken care of, without a care in the world.
pensare a tutto senza nessun pensiero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course also small hungry children are taken care of.
naturalmente teniamo conto anche della piccola grande fame dei bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just how is actually {premature ejaculation} taken care of?
proprio come è in realtà {eiaculazione precoce} curato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 bad excuses for not cycling are taken care of in gothenburg!
le 100 peggiori scuse per non andare in biciclette sono state raccolte a gothenburg!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claims procedure taken care of in the event of an accident abroad
liquidazione di danni all’estero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: