Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think that this represents a step that is of considerable importance to freight transport throughout europe.
– signor presidente, il trasporto ferroviario fu iniziato da società private che pensavano di trarne un guadagno.
paragraph 5 notes that adequate consideration must be given to freight and international freight when determining priorities.
il paragrafo 5 prevede che nel determinare le priorità si tenda adeguatamente conto del traffico merci, particolarmente quello internazionale.
concentration of investment on the creation of a rail network giving priority to freight, including port connections;
concentrazione degli investimenti sulla creazione di una rete ferroviaria attribuendo priorità al trasporto di merci, compresi i collegamenti portuali;
communication from the commission to the council and the european parliament - towards a rail network giving priority to freight
comunicazione della commissione al consiglio e al parlamento europeo - verso una rete ferroviaria a priorità merci
option c: a strong political commitment from the community for the creation of a network exclusively dedicated to freight.
opzione c: forte impegno politico comunitario per la realizzazione di una rete dedicata esclusivamente al trasporto merci.