Results for it’s possible translation from English to Italian

%s: possible smtp rcpt flood, throttling.
%s: possibile allagamento smtp rcpt, strozzatura.

i don't think that it's possible
non penso che sia possibile

it´s possible to use direct daylight or blackout in the room.
É possibile usare luce del giorno o abbuiamento totale.

%s: possible smtp attack: command=%.40s, count=%u
%s: possibile attacco smtp: comando=%.40s, conteggio=%u

ladies and gentlemen, i really do n't think that 's possible.
onorevoli colleghi, penso effettivamente che non sia possibile.

iran ' s possible return to the bosom of the international community has a price today.
oggi, l' eventuale ritorno dell' iran nella comunità internazionale ha un prezzo.

it ´s possible, for the more daring, defying heights breathtaking dives from the cliffs.
e´ possibile, per i più temerari, sfidare le altezze per tuffi mozzafiato dalle scogliere.

in the wine cellars and at the wine shop it s possible to make wine tastings and to purchase the farm products.
nelle ampie cantine e nell'enoteca vistarenni è possibile effettuare degustazioni guidate ed acquistare i prodotti della fattoria.

of ostia antica, 8 km. it`s possible to make use of a frequent bus and metro service.
archeologica di ostia antica (8 km). É anche possibile avvalersi di un frequente servizio di bus e navetta.

4 valid: i.e. the metric should measure exactly it’s intended purpose
valido: cioè la metrica dovrebbe misurare esattamente lo scopo previsto.

what consequences will these jail sentences have in terms of further negotiations concerning cuba 's possible membership of the acp?
quali saranno le conseguenze delle succitate detenzioni, con riferimento ai negoziati sull' eventuale adesione di cuba ai paesi acp?

it is, i think, an impartial appraisal, neither negative nor positive with regard to turkey ’ s possible accession.
l’ adempimento dei criteri politici previsti per i paesi candidati nonché i tempi di tale adempimento dipendono dalla turchia stessa.

her it' s possible to use various values of mass and temperature in order to obtain the correspondent value of the specific heat of a substance.
con questa scheda si possono effettuare prove utilizzando diversi valori di masse e temperature per ricavare il calore specifico di una sostanza.

basically the individual’s reaction to pressures. what for?
fondamentalmente il individualâ reazione € ™ s alle pressioni.

it is almost impossible, or at least extremely difficult, to approach this debate without mentioning turkey ' s possible accession to the union.
e' impossibile o comunque molto difficile affrontare questo dibattito senza parlare dell' eventuale adesione della turchia all' unione.

first of all, we would ask the european commission to take an objective approach to turkey ’ s possible accession, which is a politically sensitive issue.
innanzi tutto, chiediamo alla commissione europea di adottare un approccio obiettivo nei confronti della possibile adesione della turchia, che costituisce una questione sensibile in termini politici.

the more music i listen to what s possible but quietly so you can enjoy it, like now hear “principles of lust” of enigmaâ ™ ¥
la musica più che ascoltare quello che s possibile, ma con calma in modo da poter godere, come ora sentire "principles of lust" di enigmaâ ™ ¥

an important space where, arranged into attractive and immaculate settings, it’s possible to see and touch the whole atma group companies collections, experiencing firsthand the furniture’s high value. direct contact, synonymous with full availability, transparency and reliability.
uno spazio importante dove, sistemata in preziose e curate ambientazioni, è possibile vedere e toccare con mano l'intera offerta delle aziende del gruppo atma, saggiandone in prima persona quello che è il loro elevato valore. un contatto diretto, sinonimo di totale disponibilità, trasparenza ed affidabilità.

international "one way" services have to be at least 18 days. if it´s possible out of high season (subject to availability).
i servizi internazionali o “one way" con consegna o restituzione fuori spagna, avranno una durata minima di 18 giorni, possibilmente in periodi non considerati alta stagione.

go on an adventure with inspector dupin! monsieur mark davies has reported his wife, sara, missing and now it’s up to you to track her down and solve the mystery!
aiuta l'ispettore dupin! monsieur mark davies ha denunciato la scomparsa di sua moglie sara e ora tocca a te indagare e cercare di risolvere il mistero!