Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s good to see you!
it’s good to see you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's good to be back
è bello essere tornati
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to make it easier to pass through doorways.
facilitare i passaggi con porte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it's good way to make the walk much more fascinating!
È un bel modo per renderla più divertente!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it's good to hear from you.
it's good to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good to have you aboard.
it's a choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good to hear from you again
come stai?
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll make it through the night.
mi ficar tuta notte
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(11) anything of importance that manages to make it through
(11) tutte le cose importanti che si riesce a capire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as seemed good to the potter to make it.
un altro vaso, come parve bene agli occhi del vasaio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civilization v: it's good to be -- ?
civilizzazione v: é buono da essere --?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civilization iv: it's good to be famous.
civilizzazione iv: é buono da essere di famosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, it's not good to make light of someone's misfortune.
ma, non è buono da rendere a luce di qualcuno il misfortune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to make this clear and carry it through by using the treaty appropriately.
vogliamo chiarire e realizzare questo obiettivo, applicando adeguatamente il trattato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we have been forewarned and instructed in what we need to do to make it through days of tribulation.
siamo stati avvertiti e istruiti in ciò che dobbiamo fare per farlo attraverso giorni di tribolazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dominant explanation in the article is that we live in such a secure and good society that we don’t need god to make it through the day.
la spiegazione più forte in questo articolo è che viviamo in una società sicura e buona, che non abbiamo bisogno di dio per attraversare la giornata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the effect has to be direct; when you make it through a consideration, it loses strength.
l'effetto deve essere diretto; quando si fa attraverso una considerazione perde la sua forza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two sides that play good football like roma and palermo will fight until the death to make it through to the quarter-finals.
due squadre che giocano bene a calcio come roma e palermo lotteranno fino alla fine per passare ai quarti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot make it good
non riesco a riparare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it 'good to respect some basic rules of hygiene every time you make a sauna:
e’ bene rispettare alcune fondamentali regole igieniche ogni volta che si fa una sauna:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: