Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore it is closed.
perciò è chiusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is closed on mondays.
il parco è aperto tutti i giorni tranne il lunedì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queuereceiver is closed
queuereceiver è chiuso
Last Update: 2008-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
queuesender is closed.
queuesender è chiuso.
Last Update: 2008-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
on sundays it is closed completely.
la domenica, è completamente chiuso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is not, the channel is closed.
se non è disponibile, il canale viene chiuso.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
when ctg.log.0 becomes full it is closed.
quando ctg.log.0 diventa pieno, viene chiuso.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
unfortunately it is closed on friday afternoon.
purtroppo venerdì pomeriggio è chiuso. ho due possibilità: partire domani e raggiungere nanning dove potrò estendere il visto cinese e richiedere quello vietnamita o rimanere qui e aspettare lunedì.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is not available, the channel is closed.
se la connessione non è disponibile, il canale viene chiuso.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
it is closed saturday morning and sunday afternoon
e’ chiusa il sabato mattina e la domenica pomeriggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is not available, the channel is closed.
se la connessione non è disponibile, il canale viene chiuso.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
when it is closed, it has the shape of an egg.
il fasciatoio trasformabile timkid owo è un simpatico e pratico prodotto che ha la forma di un uovo una volta che lo chiuderete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- when it is closed, it takes up little space.
- chiuso è davvero compatto e occupa pochissimo spazio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dynamic queue that is deleted when it is closed.
una coda dinamica che viene eliminata quando viene chiusa.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 7
Quality:
unfortunately it is closed therefore we go to the council offices.
sfortunatamente è chiuso quindi arriviamo negli uffici comunali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not possible, mr graefe zu baringdorf, the debate is closed.
non è possibile, onorevole graefe zu baringdorf, la discussione è chiusa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no further operations on this object are permitted after it is closed.
nessuna operazione supplementare su questo oggetto è consentita dopo la chiusura.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
there is a newer version, menuetos 64 bit, but it is closed source.
Теперь вопросы к аудитории.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voting time is closed, and it is a time for congratulations.
la votazione è conclusa. ora è il momento delle congratulazioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
3.6 when a shipyard is closed down, it is usually for good.
3.6 quando viene chiuso un cantiere navale, di solito si tratta di una chiusura definitiva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: