From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that ban is in place.
questo divieto è in vigore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
“the technology is in place;
"la tecnologia esiste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on it architecture a roadmap is in place.
È stata anche definita una roadmap per la struttura informatica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the sooner it is in place, the better.
quanto prima entrerà in vigore, tanto meglio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
governance is in place and working
la governance è stata istituita e funziona.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the legal framework is in place.
il quadro giuridico è pronto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the framework for action is in place.
il quadro d’azione è stato definito.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a strategy on esl is in place that:
esistenza di una strategia sull'abbandono scolastico, che:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the legal basis for this is in place.
a tal fine sono stati creati i presupposti giuridici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the trust has been validated. it is in place and active.
la relazione di trust in uscita è stata convalidata. È esistente e attiva.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
relevant eu legislation is in place since 1983.
dal 1983 esistono normative europee in materia.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a national nga plan is in place that contains:
esistenza di un piano nazionale per reti nga che contenga:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the outgoing trust has been validated. it is in place and active.
la relazione di trust in uscita è stata convalidata. È esistente e attiva.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a comprehensive transport plan is in place that contains:
disponibilità di un piano generale dei trasporti che preveda:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a buzz-in intercom security system is in place.
un sistema di sicurezza fornito di citofono e campanello è attivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for privacy assurance, a security system is in place.
per assicurare la vostra privacy è presente un sistema di sicurezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an awareness, surveillance and monitoring system is in place;
esiste un sistema di sensibilizzazione, sorveglianza e di monitoraggio;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fairly well-developed anti-corruption legislation is in place.
la slovenia dispone di una legislazione anticorruzione adeguatamente definita.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is, above all, important to ensure that an alternative is in place.
signor presidente, onorevoli colleghi, siamo di fronte a una svolta storica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
although it is in place, it is not enforceable, not at european level or in our countries.
sebbene in vigore, non è applicabile né a livello europeo né nei nostri paesi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: