From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
document is not completely saved.
il documento non è completamente salvato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
it is quite unpredictable, although not completely unpredictable.
it is quite unpredictable, although not completely unpredictable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leonardo sandri: it is still not completely clear.
leonardo sandri: non è ancora del tutto chiaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the west this is not completely understood.
l' occidente però non lo ha ancora capito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
unfortunately this directive is not completely transparent.
purtroppo, però, la direttiva non è del tutto trasparente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
however, one question is not completely settled.
ciononostante, rimane ancora aperta una questione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
even there where it is abundant, water is not completely usable.
anche se in alcuni luoghi ce n'e` in abboldanza, non e` completamente utilizzabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" the future is not completely contained in the past.
il futuro non è completamente contenuto nel passato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and did you know? it is not completely understood how pearls form in nature.
lo sapevi? il meccanismo di formazione delle perle non è stato ancora chiarito esattamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, the final compromise is not completely satisfactory.
e' vero che il compromesso finale non ci soddisfa del tutto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the mechanism of action of trisenox is not completely understood.
il meccanismo d’azione di trisenox non è completamente noto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is not completely clear, however, under what heading the work is being done.
ma è vero che non è chiara la finalità che vogliamo perseguire.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nevertheless, my group is not completely satisfied with the end result.
tuttavia il mio gruppo non è del tutto soddisfatto del risultato finale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
enamel contains hydroxyapatite, which is not completely saturated with calcium.
lo smalto contiene idrossiapatite, che non è completamente saturata con il calcio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure.
purtroppo la trasmissione di informazioni tramite internet non è completamente sicura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the farmhouse is not completely isolated: in the vicinity is another house.
la colonica non è completamente isolata, a poca distanza si trova un’altra abitazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: