Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not necessary.
non è necessario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it is not necessary!
non raccomandato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rail it is not necessary.
necessario il binario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to pretend,
non è necessario fingere,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i also think it is not necessary.
ritengo inoltre che le liste europee siano superflue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the good news is: it is not necessary.
la buona notizia è: non è necessario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr von wogau, it is not necessary but it is possible.
onorevole von wogau, non è necessario, ma può farlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
to think long to you it is not necessary,
pensare bramarla non raccomandato ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to access the boiler
non è necessario entrare in caldaia per seguire l’intervento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to take ferriprox with food.
non è necessario assumere ferriprox con il cibo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
no. it is not necessary any configuration installation.
no. non è necessaria nessuna configurazione ne istallazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there need be no discrimination, it is not necessary.
non c'è bisogno di fare discriminazioni, non è necessario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is not necessary and … (mice to catch.)
non va bene e... (topi per prendere.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to chase the small variations
non è necessario inseguire le piccole variazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to know programming to use myrscript.
non é necessario conoscere la programmazione per utilizzare myrscript.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not necessary to you, it too is not necessary etc.
a questo lei non raccomandato, questo troppo non raccomandato e t.d.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i adore crimea, it is not necessary to any turkey!
io adoro il crimea, nessuna turchia non raccomandato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hot glue is not necessary but definitely shortens assembly times.
la colla a caldo non è indispensabile ma accorcia sicuramente i tempi dell'assemblaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a teaching qualification is not necessary but patience and leadership are.
una qualifica nell'insegnamento dell'inglese non è necessaria, ma pazienza e leadership lo sono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collecting gold leaves is not necessary but will lead to a big bonus.
raccogliere le foglie d'oro non è necessario, ma porterà ad un grande bonus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: