Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is required to
è necessario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is required.
questo campo s obbligatorio.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
it is required.
questo campo è obbligatorio.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 12
Quality:
is required to be not
è inammissibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is required to rent?
ciò che è necessario per affittare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is required to be of type {3}
È necessario che sia di tipo {3}
Last Update: 2007-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
the company is required to:
la società deve:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore it is required to the evaluator to:
per questa ragione è richiesto al valutatore, oltre a tutte le verifiche puntuali richieste dai documenti comunitari, di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• what is required to use headmouse?
• cosa è necessario per utilizzare headmouse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every day it is required to draw from this ocean.
ogni giorno è obbligo attingere a quest’oceano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
security is required to add this object
per aggiungere l'oggetto è richiesta la protezione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a special key is required to enter.
per entrare ci vuole una chiave speciale.
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
it is required to address this trend and these criticisms.
occorre contrastare questa tendenza e rispondere a queste critiche.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before using a boat, it is required to obtain permission.
per la messa in servizio o lo stazionamento, in acque aperte alla navigazione pubblica, di natanti con luogo di stazionamento all’estero è richiesta un’autorizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- one gemstone is required to create one gem.
- e' richiesta una pietra grezza per creare una gemma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( it is required to book the hostel 24 hours in advance )
(a cui si prenota il hostel 24 ore di anticipo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: