Results for it is required to be used translation from English to Italian

is required to be not
è inammissibile

is required to
è necessario

it is required to be of type {3}
È necessario che sia di tipo {3}

it is to be used for drinking.
ecco, questo bicchiere serve per bere.

what is required to rent?
ciò che è necessario per affittare?

the company is required to:
la società deve:

therefore it is required to the evaluator to:
per questa ragione è richiesto al valutatore, oltre a tutte le verifiche puntuali richieste dai documenti comunitari, di:

every day it is required to draw from this ocean.
ogni giorno è obbligo attingere a quest’oceano.

sourcetable is required to be a non-empty string
sourcetable deve essere una stringa non vuota.

sourcecolumn is required to be a non-empty string.
sourcecolumn deve essere una stringa non vuota.

bank is required to install this beneficiary.
banca è richiesto di installare questo beneficiario.

it is required to address this trend and these criticisms.
occorre contrastare questa tendenza e rispondere a queste critiche.

before using a boat, it is required to obtain permission.
per la messa in servizio o lo stazionamento, in acque aperte alla navigazione pubblica, di natanti con luogo di stazionamento all’estero è richiesta un’autorizzazione.

booking conditions: a deposit is required to be paid by bank.
condizioni di prenotazione: è richiesta una caparra da versare con bonifico.

a legal basis is required to be able to pay out the funds.
per poter procedere all'erogazione di fondi è infatti necessaria una base giuridica.

keep this file, since it is required to install full working software.
conservare questo file, perché è richiesto per installare il software operativo completo.

this information is required to be entered in the rolling stock register.
il dato è obbligatorio ai fini dell'iscrizione nel registro del materiale rotabile.

it is required to measure several variables simultaneously with the utmost accuracy.
si devono misurare simultaneamente parecchie grandezze con la massima precisione.

it is required to remain operational 24 hours per day, seven days per week.
esso deve rimanere in servizio 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.

note: it is required to have full freebsd source tree to build the kernel.
nota: si richede la presenza dell'intera struttura dei sorgenti di freebsd per compilare il kernel.