Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is very pretty.
peccato che sia tanto cara ma per lo meno affittando un appartamento si può risparmiare sull’alloggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very pretty.
very pretty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
he looked very ill.
lo abbiamo visto molto male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're very pretty
io lavoro ora ok
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very pretty gal (1)
very pretty gal (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looked very difficult at the beginning.
all' inizio la situazione è parsa molto difficile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
~and she was very pretty
~ ed era una bambina molto brava
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, you're very pretty.
sei molto carina
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the property is very pretty.
la struttura è molto carina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you are very pretty
pe
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a giunchetto a very pretty flat.
a giunchetto un terreno piatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you're very pretty.
penso che sia molto carina
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very pretty and you are to b
noi siamo una famiglia accogliente ti aspettiamo il prima possibile
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lenin looked very tired and worried.
lenin appariva molto stanco e preoccupato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description : a giunchetto a very pretty flat.
descrizione : a giunchetto un terreno piatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but very pretty allie proves us otherwise.
ma allie ci prova il contrario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bathroom looked very new, which was nice.
il bagno sembrava nuovo e questo ci ha fatto piacere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very pretty dancer with a traditional gesture...
una bella danzatrice in un atteggiamento tradizionale…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have looked very carefully at that third point.
abbiamo esaminato con molta attenzione questo terzo aspetto della questione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
looked very nice and relaxed out, unfortunately no place.
sembrava molto bello e rilassato fuori, purtroppo non c'è posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: