From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does it make sense?
fa senso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sense?
ha senso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes sense.
e’ una cosa sensata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
does that make sense?
questa strategia ha senso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they simply make sense .
they simply make sense .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this doesn't make sense.
questo non ha senso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
this might make a little more sense with a fairly basic example.
tutto questo potrebbe avere un po' più senso con un semplice esempio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in that case the criticisms, including the severest ones, might make sense.
in quel caso le critiche, anche le più dure, potrebbero avere un senso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i thought it might make [the film] more realistic.
ho pensato che così il film sarebbe stato più realistico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
makes sense!
ha un senso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i can imagine that voluntary agreements at european level might make sense.
a quel punto posso anche immaginare che possano avere un senso gli accordi volontari a livello europeo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
that makes sense.
mi sembra ragionevole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that will probably make many people happy and it might make some sad.
tuttavia, non credo che ciò vada a vantaggio dei cittadini europei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and this makes sense.
e questo a ragione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is more a matter of resources than a lack of sectors in which it might make sense to start a sector inquiry.
non mancano certo i settori in cui sarebbe opportuno avviare un'indagine settoriale; è piuttosto una questione di risorse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all this said, there are still some instances where backing up to disk drives might make sense.
detto questo vi sono ancora alcuni esempi dove il backup su di una unit� disco risulta essere l'alternativa migliore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely nothing makes sense.
assolutamente niente ha senso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of placing all user directories in one large directory, it might make sense to use subdirectories that mirror your organization's structure.
invece di posizionare le directory di tutti gli utenti, all'interno di una directory pi� grande, potrebbe avere pi� senso utilizzare delle sottodirectory che riflettono la struttura della vostra organizzazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
particularly where a large number of injured parties have suffered very minor harm, it might make sense to extend the action to all potential injured parties.
in particolare quando i danneggiati sono molti e il pregiudizio subito è molto limitato, può infatti essere opportuno estendere automaticamente la procedura di ricorso a tutti i possibili danneggiati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why continue to blame their scarcity on the cultural delay of italian companies? it might make sense from a moral point of view, but is of no practical use.
in caso contrario continueremo ad addebitare la loro episodicità ai ritardi culturali dell’imprenditorialità italiana: risposta significativa sul piano morale ma inutile sotto l’aspetto operativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: