Results for it must be remembered that translation from English to Italian

it must also be remembered that
occorre inoltre ricordare che

it should be remembered that:
dobbiamo ricordare che:

it must be remembered that thicker glass is also heavier.
bisogna ricordare che i vetri più grossi sono anche più pesanti.

it must also be remembered that they were financed with state support.
occorre inoltre rammentare che detti beni patrimoniali sono stati finanziati con fondi statali.

however, it must be remembered that not all consumers are it-oriented.
occorre però tenere in conto che non tutti i consumatori sono in grado di utilizzare le tecnologie informatiche.

it must be remembered that the rules of war involve respect for civilians.
il diritto della guerra implica, bisogna ricordarlo, il rispetto della popolazione civile.

it must be remembered that all this activity was certainly not a foregone conclusion.
va ricordato che l' intero processo non implicava certo un risultato scontato.

it must be remembered that insulin protamine crystals dissolve in an acid ph range.
occorre ricordare che i cristalli di insulina protamina si sciolgono in un range di ph acidi.

it must also be remembered that insulin protamine crystals dissolve in an acid ph range.
occorre inoltre ricordare che i cristalli di insulina portamina si sciolgono in un range di ph acidi.

however, it must be remembered that in these years the ec needed strategic reserves.
bisogna però ricordare che in questi anni era necessario per la cee assicurarsi riserve strategiche.

it must be remembered that by definition any technical measure involves some restriction on the activity.
bisogna ricordare che, per definizione, ogni misura tecnica presenta una componente restrittiva dell' attività.

it must be remembered that europe is not just a europe of central institutions and member states.
e' bene ricordare che l' europa non è solo un' europa di istituzioni centrali e di stati membri.

still, it must be remembered that china has opened its markets more than other developing country.
tuttavia si deve ricordare che la cina ha aperto i suoi mercati più di altri paesi in via di sviluppo.

lastly, it must be remembered that enlargement cannot be associated with the reform of the agricultural policy.
infine bisogna tenere conto che l' allargamento non può essere associato alla riforma della politica agricola.

it must be remembered that the court of first instance recently supported this approach in a landmark judgment.
ricordo che il tribunale di primo grado ha recentemente avvalorato tale principio in una sentenza che ha fatto storia.

it must be remembered that they are not fighting the israeli occupiers because they are jews, but because they are occupiers.
gioverà certamente ricordare che essi stanno combattendo contro l' occupatore israeliano non perché questi sia ebreo, ma perché è un occupatore.

as regards the strategic and security aspects, it must be remembered that albania, rightly or wrongly, feels threatened.
per quanto attiene agli aspetti strategici e di sicurezza, non va dimenticato che l'albania, a torto o a ragione, si sente minacciata.