Results for it will be dead soon if team not ... translation from English to Italian

it will not do as a governance structure.
non può fare le veci di una struttura di governance.

it will be for robert a gift from heaven, they said!
per robert, mi dicevano, sarebbe un regalo piovuto dal cielo.

it will be difficult to convince cubans that they are not justified in acting as they do.
non sarà facile far comprendere ai cubani che questi loro comportamenti non sono giustificati.

infiltrators are positioned to appeal to the masses, to make it seem that you do not care if you do not do as they demand.
gli infiltrati sono in posizioni tali da poter rivolgersi alle masse e far sembrare che non vi interessate di niente se non fate come loro pretendono.

however, it will be significantly improved if we adopt several of the amendments tabled not least by the green group, as they add something very important to the report.
ma sarà sensibilmente migliore se accoglieremo molte delle proposte di emendamento avanzate soprattutto dal gruppo verde, le quali apportano elementi molto importanti alla relazione.

member states may not do as they like if this amounts to the disregard of community legislation.
gli stati membri non possono agire in completa autonomia se ciò comporta la violazione di disposizioni del diritto comunitario.

and on the sixth day they are to make ready what they get in, and it will be twice as much as they get on the other days.
ma il sesto giorno, quando prepareranno quello che dovranno portare a casa, sarà il doppio di ciò che raccoglieranno ogni altro giorno».

it will be a headache for these countries' diplomats, as they grapple with the task of navigating the criticisms contained in the report.
sarà un grattacapo anche per i diplomatici di questi paesi, poiché saranno alle prese con il compito di gestire le critiche contenute nella relazione.

it will be a very long time before we have a complete picture and we must not do anything to depart from the strong stance we have taken in favour of enlargement.
ci vorrà ancora moltissimo tempo prima di avere il quadro completo di tali implicazioni e non possiamo far nulla per abbandonare il fermo parere che abbiamo espresso a favore dell'allargamento.

it will be very difficult for the eu to offer applicant countries the same agricultural support which spain, portugal and greece could rely on receiving as they approached membership.
difficilmente l' unione potrà offrire agli stati oggi candidati lo stesso sostegno agricolo promesso alla spagna, al portogallo o alla grecia in vista della loro adesione.

in the weekend and during the holidays, it will be possible to enter all day in these two areas, as they will be open from 10.00 am to 8.00 pm.
nel week end e durante le festività, sarà poi possibile accedere per tutta la giornata a queste due aree, poiché saranno aperte dalle 10.00 alle 20.00 con orario continuato.

if we do not do something about the postal service now, it will be even worse in a few years.
se non interverremo subito, fra qualche anno la realtà delle poste sarà ancora peggiore.

if they do not do as requested the commission will be entitled to initiate formal proceedings under article 88(2) of the ec treaty.
in caso contrario la commissione sarà autorizzata a ricorrere alla procedura prevista dall'articolo 88, paragrafo 2 del trattato ce, avviando cioè una procedura formale.

as they are not package tours, every excursion will be different and it will be tailor-made for you.
non trattandosi di viaggi standard, ogni escursione sarà diversa e strutturata su misura per voi.

allow matters to act themselves out, and as they do so it will become quite clear that the promises made to you will be fulfilled.
lasciate che tutto vada per il suo verso e, così facendo, diventerà molto chiaro che le promesse che vi sono state fatte, saranno mantenute.

if jobs are to be created, as they hopefully will be by many small businesses, it will be because we nurture innovation and entreprenurial activity.
se verranno creati posti di lavoro, e vivamente speriamo che molte piccole imprese li creino, sar grazie al fatto che alimentiamo l' innovazione e l' attivit imprenditoriale.

but if we do not do this, we will have the same problem as with the american system, namely that when it is being used by the military it will be switched off for civilians.
ma se accettassimo il contrario, si ripresenterebbe lo stesso problema del sistema americano, che esclude i civili in caso di utilizzo militare.

this is the core of the european model of society which we want to build and preserve for future european generations: if we do not do this it will be difficult to integrate europe.
questo è il fulcro del modello europeo di società che vogliamo costruire e consegnare alle generazioni future europee: se non facciamo questo è difficile poter costruire l' europa.

but as they drift, even that will go! it will be replaced with sunday trips, television, the sunday newspaper, backyard playtime with the kids.
ma allontanandosi da cristo, trascureranno anche questo! faranno gite di fine settimana, guarderanno la televisione, leggeranno i giornali della domenica, passeranno del tempo giocando con i loro figli.

and they rejected his ordinances and the covenant that he made with their fathers, and the testimonies which he testified against them: and they followed vanities, and acted vainly: and they followed the nations that were round about them, concerning which the lord had commanded them that they should not do as they did.
rigettarono i suoi decreti e le alleanze che aveva concluse con i loro padri, e le testimonianze che aveva loro date; seguirono le vanità e diventarono anch'essi fatui, a imitazione dei popoli loro vicini, dei quali il signore aveva comandato di non imitare i costumi.