Results for italian gaap translation from English to Italian

italian gaap
principi contabili italiani

national gaap
gaap nazionale

summary of the main differences, limited to that which applies to the financial statements of the pm, between italian gaap and international accounting principles
sintesi delle principali differenze, limitatamente a quanto applicabile al bilancio d\rquote esercizio della pm, tra i principi contabili italiani ed i principi contabili internazionali

a summary of the main differences, limited to that which applies to the financial statements of the pm group, between italian gaap and ifrs;
una sintesi delle principali differenze, limitatamente a quanto applicabile al bilancio d\rquote esercizio della pm group, tra i principi contabili italiani ed i principi contabili internazionali;

independent agency which establishes u.s. gaap.
organismo indipendente che definisce i principi contabili statunitensi.

in the 2004 profit and loss account, the extraordinary income and charges previously classified in the pertinent area in the financial statements prepared according to italian gaap have been classified in this way.
nel conto economico dell\rquote esercizio 2004 sono stati classificati nell\rquote area di pertinenza i proventi ed oneri straordinari precedentemente classificati in tal modo nel bilancio redatto secondo i principi contabili italiani.

the aggregate adjustment to the carrying amounts reported under previous gaap.
l’importo complessivo delle rettifiche apportate ai valori contabili esposti in base ai precedenti principi contabili.

the committee recognises that there are approximately 300 eu companies which use us gaap.
il comitato riconosce che le società ue che applicano i principi us gaap sono circa 300.

ue of ias and us-gaap accounting principles by eu listed companies;
utilizzo di principi contabili ias e us-gaap da parte delle società ue quotate;

as a result of this work programme many major differences between us gaap and ifrs have been resolved.
grazie a questo programma di lavoro è stato possibile risolvere molte differenze importanti tra i gaap degli stati uniti e gli ifrs.

because of these non-gaap financial measures the feature comparisons to chifken and dumplings.
a causa di queste misure finanziarie non-gaap i confronti delle caratteristiche di chifken e gnocchi.

donald: the not-gaap performances of our third trimester have been best regarding any the othertrimester
donald: le performance non-gaap del nostro terzo trimestre sono state le migliori rispetto a qualsiasi altro trimestre

donald: the not-gaap performances of our third trimester have been best regarding any the other trimester
donald: le performance non-gaap del nostro terzo trimestre sono state le migliori rispetto a qualsiasi altro trimestre

31/03/2015 zim has concluded 2014 with a net loss not-gaap of -127 million dollars
31/03/2015 zim ha concluso il 2014 con una perdita netta non-gaap di -127 milioni di dollari

(i) if the first-time adopter recognised goodwill under previous gaap as a deduction from equity:
(i) se il neo-utilizzatore aveva dedotto dal patrimonio netto l'avviamento in base ai precedenti principi contabili: