Results for javanese translation from English to Italian

javanese - 75 million in java (indonesia)
javanese - 75 milione java (indonesia)

the style of roemahkoe is very much inspired by great javanese traditional and architecture.
a roemahkoe, vivendo grecious in un mix di raffinatezza e sottile eleganza unica. lo stile di roemahkoe è molto ispirato da grande architettura tradizionale e giavanese.

in the heartland of javanese culture, the meliá purosani marks the pinnacle of hospitality.
nel cuore della cultura javanese, il meliá purosani è il simbolo dell'ospitalità.

its form resembled that type of metallophone used in the orchestra of the javanese gamelan, although it did not rely on any support.
nella sua forma assomigliava a quel tipo di metallofono usato nell orchestra di gamelan giavanese, quantunque non pendesse da alcun supporto.

in the past, this area was the dwelling place for the noblemen of yogyakarta kingdom so that the javanese nuance is still prominent.
in passato, questa zona è stata la dimora di nobili del regno di yogyakarta in modo che il giavanese sfumatura è ancora evidente.

the yhi wellness spa invites guests to discover a uniquely javanese pampering experience through its selection of traditional treatments that rejuvenates body, mind and soul
lo yhi wellness spa invita gli ospiti a scoprire un'esperienza unica javanese grazie a una serie di trattamenti tradizionali che ringiovaniscono il corpo, la mente e l'anima

it was the strongest power in the region between the 7th and 9th centuries a.d. the indian cholas and the javanese were important rivals.
era l'alimentazione più forte nella regione fra i settimo e noni secoli a.d. il cholas indiano ed il javanese erano rivale importanti.

in indonesia, the failing government is striving for popularity among the javanese by showing that it is dealing with other population groups firmly and giving the army free rein.
la presidente ha bisogno di questa guerra per conservare il suo potere.

but is still necessary to know where and how to search and select the right addresses at the right place in this jungle of thousands of small and medium-sized balinese and javanese businesses.
ordinati. ma è ancora necessario da sapere dove e come cercare e selezionare i migliori indirizzi al posto giusto in questa giungla di mila di piccole y medie imprese di bali e giava.

a new attack will not help to rebuild trust, it will only widen the existing gap between the aceh local tribes and the javanese of jakarta, seen as foreigners and colonisers.”
un nuovo attacco non contribuirà a ricostruire la fiducia ma allargherà il fossato esistente fra le tribù locali di aceh e i giavanesi di giacarta, percepiti come estranei e colonizzatori”.

the javanese people are not to blame for this, of course, but they have become pawns in a project with a dual agenda: combating poverty among the javanese and weakening the identity of certain island groups.
ciò non può essere imputato ai giavanesi, divenuti mere pedine in un progetto che perseguiva un duplice scopo: da un lato la lotta contro la povertà dei giavanesi e dall' altro l' indebolimento dell' identità di determinati gruppi etnici delle varie isole.

in partnership with its balinese and javanese specialized partners, web commerce worldwide is present anywhere in java, sumatra and bali. working in close cooperation with them, web commerce worldwide provides to each business owner an easy and secure access to the indonesian market at the best prices.
in società con i suoi soci balinesi ed giavanesi specializzati siamo presente sul terreno ovunque a bali e a giava. lavorando in stretta collaborazione con loro, forniamo a ciascun imprenditore un accesso facile e sicuro al mercato in indonesia ai prezzi molto allettanti.

the unrest is exacerbated by the indonesian government 's exploitation of the province 's gas and petroleum resources as well as the policy of transmigration which has seen many javanese come to live and work in the province 's coastal and industrial belts.
lo stato di conflitto è esacerbato ulteriormente dalla presenza nella regione di petrolio e gas, il cui sfruttamento è controllato dal governo indonesiano, nonché dalla politica di trasmigrazione, grazie alla quale molti giavanesi si sono trasferiti nella provincia per vivere e lavorare nelle fasce costiere e nelle zone industriali.