Results for jcylinder, horizontal motion translation from English to Italian

shall have a vertical or horizontal motion
deve essere a movimento verticale od orizzontale;

power-operated sliding doors may have a vertical or horizontal motion.
le porte a scorrimento a manovra meccanica possono essere a movimento verticale od orizzontale.

shake by hand or machine, imparting both a vertical and horizontal motion and if by hand, tapping occasionally.
agitare manualmente o meccanicamente, imprimendo un movimento al tempo stesso verticale e orizzontale e, nel caso del procedimento manuale, battere ogni tanto leggermente.

mechanical sieve shaker (if available) capable of imparting both vertical and horizontal motion to the test sample.
vibratore meccanico (se disponibile) in grado d'imprimere al campione un movimento tanto verticale quanto orizzontale.