Results for john has been living in italy sin... translation from English to Italian

he has been living in rome, italy since 1996.
dal 1996 vive in italia, a roma.

superenalotto has been active in italy since 1997.
il superenalotto è attivo in italia dal 1997.

how long have you been living in italy
da quanto tempo vivi in italia?

he has been living in austria since 1981 and is a literary chronicler.
vive in austria dal 1981 ed è un ‘cronista letterario’.

he has a degree in law, and has been living in florence since 1981 .
laureato in legge. vive a firenze dal 1981.

surely a lot of time.
sicuramente molto.

since 2001 he has been living in ljubljana as head of the community.
dal 2001 vive a lubiana, dove è presidente di una comunità.

she has been living in russia for 20 years.
da 20 anni.

does it take a lot of time?
prende molto tempo?

work that requires a lot of time.
lavoro che richiede molto tempo.

although the distribution of tobacco products has been liberalised in italy since 1975, etìnera holds a de facto monopoly position.
sebbene in italia la distribuzione dei prodotti del tabacco sia stata liberalizzata dal 1975, etinera detiene di fatto una posizione di monopolio.

a foreign worker, who has been regularly living in italy since 2002 pardon, was originally employed in a building firm, he then chose to open his own firm by himself.
un lavoratore straniero, regolarizzatosi con la sanatoria del 2002, dopo aver svolto per un periodo attività di lavoro subordinato ha deciso, operando già nel settore dell’edilizia, di aprire una piccola impresa edile in proprio.

dutch, living in italy since 2005, in grottaferrata, in order to work full time for the international commission of the economy of communion
olandese, dal 2005 si è trasferito in italia, a grottaferrata per lavorare a tempo pieno per la commissione internazionale di economia di comunione

born in turin in 1947, since 1972 he has been living in verona.
nato a torino nel 1947, risiede dal 1972 a verona. compiuti gli studi di organo, musica corale e composizione, ha conseguito il magistero in canto gregoriano e musica sacra preso il pontificio istituto di milano con una tesi sull'analisi melodico-modale dei kyrie. e' stato per molti anni responsabile didattico-artistico della scuola diocesana "s.cecilia" di verona e docente di organo e armonia.

6. even if you were born in argentina, in what way did the fact of living in italy since many years mark you?
6. nonostante tu sia nata in argentina, il fatto di vivere da molti anni in italia in che maniera ti ha segnato?

share the international exhibition “anne frank – a history for today” has been travelling in italy since 2009.
la mostra itinerante "anne frank – una storia attuale" è presentata in tutto il mondo.

it has been living in the port since 1998 and is always happy to be fed. speaking of food: during your holiday on sylt, try out some breton delicacies.
a proposito di cibo: assaggiate le specialità bretoni durante la vostra vacanza a sylt.

question - i come from bulgaria and i have been living in italy for some months. my study visa is to expire at the beginning of 2006.
domanda: sono cittadina bulgara e da alcuni mesi mi trovo in italia per motivi di studio che scade nei primi8 mesi del 2006.

- bro. jeffery taylor since february '98 has been living in padua to help us with the work of evangelization.
- il fr. jeffery taylor dal mese di febbraio '98 si trova a padova per aiutarci nel lavoro di evangelizzazione.

* 26.09.1940 in hanover; + 12.04.2009 in riepholm, visselhövede. he has been living in brussels as an entrepreneur since 1966.
nato nel 1940 ad hannover, +12.04.2009 in riepholm, kreis visselhövede; hermann frank meyer risiede dal 1966 a bruxelles, dove svolge attività imprenditoriale.