Results for joint signature translation from English to Italian

joint signature
firma congiunta

signature
firma

signature:
signature:

joint signature of two duly authorized officials
firma congiunta di due agenti debitamente abilitati

signature joint inclusion memoranda
firma di memorandi comuni per l'inserimento

joint signature of the original training body, the host partner and the person concerned.
firma congiunta dell’organismo dello stato d’origine, del partner ospite e del beneficiario;

any payment made on funds administered by athena shall require the joint signature of an authorising officer and an accounting officer.
qualsiasi pagamento effettuato sui fondi amministrati da athena richiede la firma congiunta di un ordinatore e di un contabile.

madam president, my group has not added its signatures to the joint resolution.
signora presidente, il mio gruppo non ha aggiunto la propria firma alla risoluzione comune.

signature of the joint declaration between the european commission and the european economic and social committee
firma della dichiarazione congiunta fra la commissione europea e il comitato economico e sociale europeo

any payment from athena's account shall require the joint signature of the administrator or a deputy administrator on the one hand and the accounting officer or a deputy accounting officer on the other.
i pagamenti effettuati a partire dal conto di athena richiedono la firma congiunta dell'amministratore o di un amministratore aggiunto da un lato, e di un contabile o di un contabile aggiunto, dall'altro.

bank transfer orders executed pursuant to this financial regulation shall require the joint signature of two officials nominated by the deputy secretary-general, of whom one shall be the accounting officer.
per i trasferimenti bancari effettuati a norma del presente regolamento finanziario è necessaria la firma congiunta di due funzionari designati dal segretario generale aggiunto, fra cui quella del contabile.

those rules shall in particular require the joint signatures on transfer orders and all bank payments of two members of staff duly authorised by the accounting officer.
tali norme prevedono in particolare la firma congiunta di due agenti debitamente autorizzati dal contabile sui bonifici e su tutti i pagamenti bancari.

signature of the joint commission-esc declaration and cooperation protocol with mr prodi (24 september 2001)
firma della dichiarazione congiunta e dell'accordo di cooperazione tra la commissione e il comitato economico e sociale europeo da parte dei presidenti prodi e frerichs (24 settembre 2001);

the chairman represents the association. as for juristic acts implying financial and economical obligations’ assumption at the association or members’ charge, he shall act by joint signature with the treasurer. art. 35 (functions and powers)
il presidente rappresenta l'associazione. per gli atti negoziali che importino l'assunzione di obbligazioni finanziarie ed economiche a carico dell'associazione o dei soci agisce con la firma congiunta del tesoriere. art. 35 (funzioni e poteri)