Results for joyed translation from English to Italian

you will be overwhelmed and over-joyed by the glory of his presence.
sarai ripieno e sopraffatto dalla gioia e dalla gloria della sua presenza.

13 therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of titus, because his spirit was refreshed by you all.
13 perciò siamo stati consolati; e oltre a questa nostra consolazione ci siamo più che mai rallegrati per l’allegrezza di tito, perché il suo spirito è stato ricreato da voi tutti.

7:13 therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of titus, because his spirit was refreshed by you all.
7:13 ecco quello che ci ha consolati. a questa nostra consolazione si è aggiunta una gioia ben più grande per la letizia di tito, poiché il suo spirito è stato rinfrancato da tutti voi.

now he that was nigh the earth fell without noise, but when this happened to the high ones the earth quaked at their fall. to some it came to pass that their thread was so stretched they came to the earth before it was cut i took pleasure at this tumbling, and it joyed me at the heart when he who had over-exalted himself in the air, of his wedding, got so shameful a fall that it carried even some of his neighbours along with him.
quelli che erano vicini al suolo erano piú rapidamente a posto e cadevano senza rumore, ma quando toccava ad uno in alto, cadeva in modo da far tremare la terra. alcuni avevano la fortuna di sentir scendere al suolo il loro filo, in modo che erano già sulla terra prima che questo fosse tagliato. un simile capitombolare mi divertiva molto, e mi piaceva fino in fondo al cuore quando uno che si era alzato al di sopra delle sue capacità cadeva giú con tanta vergogna, e magari trascinava con sé alcuni di coloro che erano vicini.