Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am with you always
io sono con te sempre
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am with you always.
sono con te, sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may god be with you always
che dio sia con tutti voi
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my love is with you always.
il mio amore è sempre con te,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
love you always
ti amo sempre
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you always love me
ci ami sempre
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like you always do,
come sempre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you always
gratias tibi
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always guide me.
tu mi dai sempre forza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goddess of benevolence, be with you always.
e dea della benevolenza vi accompagnino sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you always have questions.
"tu hai sempre domande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may the love and light be with you always.
che l amore e la luce siano sempre con voi !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, your loving father, am with you always.
io, vostro amato padre sono sempre con voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remember, i am with you always, day by day ,
comandato.ecco, io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del mondo».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rejoice my people, rejoice i am with you always.
vi rinforzer ò persone mie, rallegratevi io sono sempre con voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priest: the peace of the lord be with you always.
celebrante: la pace del signore sia sempre con voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and i am with you always, to the end of the world".
"ecco, io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del mondo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and behold, i am with you always, until the end of the age."
ed ecco, io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del mondo».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"behold i am with you always, even unto the end of the world."
tutti i giorni, fino alla fine del mondo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you need to carry alternative insulin and the means to administer it with you always.
si deve sempre avere con sé un’insulina alternativa e un dispositivo di somministrazione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: