Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and go easy on the hair product.
e vacci piano con il prodotto per i capelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easy on the patient
nessun disagio per il paziente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clear and easy on the ear.
clear and easy on the ear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just go to the most likely site
vai al sito più significativo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
now i just go to the payment.
ora mi basta andare al pagamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just go for it
basta andare per esso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
just go for it.
just go for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one simply cannot just go on compromising.
non si può scendere a qualsiasi compromesso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
he was so smooth, and easy on the car.
era così abile e fluido alla guida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just go to options...
per farlo clicca su opzioni...
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 13
Quality:
just go ahead and use it!
È venuto il momento di impadronirsene e di sfruttarle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he went so easy on her.
È andato così facile su lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just go with it (2011)
le mytho (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also go easy on fat spreads such as butter and margarines.
anche i grassi alimentari, come burro e margarina, vanno mangiati con moderazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you could just go yhere/
potreste andare appena yhere/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eco-smart, good for the environment and easy on the budget
eco - intelligente, buono per l'ambiente e facile sul bilancio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are also concerned about going too easy on the gmo cases.
ci preoccupa anche la leggerezza con cui si affronta la questione degli ogm.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
for luxury you should just go away.
per il lusso si dovrebbe solo andare via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the plastic coating is easy on the hands and protects them from the cold.
il rivestimento in materiale plastico termoisolante è delicato sulle mani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make it easy on yourselves by working together.
rendetevelo più semplice lavorando insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: