Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just got here
sono arrivatao in anticipo
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we just got back ...
siamo appena tornati...e' un posto bellissimo, accogliente, nuovo e pulitissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we just got back!
siamo appena tornati !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life just got even easier.
la vita è diventata ancora più semplice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best just got better!
il migliore, ancora più impareggiabile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you know, i just got back.
"cosa succede?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just got back , 20/08/2012
siamo appena tornati , 20/08/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got out of school
sono appena tornato da scuola
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bora: the best just got better
bora: il top è migliorato ancora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've just got one chance.
per noi sarà una chance irripetibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got to get it right
per questo non mi fermo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favorite game just got greenlit.
il mio gioco preferito è appena stato approvato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we just got close really quickly.
siamo diventate amiche molto velocemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just got back from that magical place!
appena tornati da quel magico posto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jennifer told me she had just got married
lui mi disse che lei stava ancora dormendo
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then it just got to be more and more.
e poi tutto è aumentato e aumentato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with dada, loving music just got better.
con dada sarà ancora più bello vivere la musica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we just got married at corte in fiore.
siamo appena sposati corte in fiore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello! i've just got to let you know
lei lo fa lei fa così per arrivare a me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artandsoulnj i just got mine in the mail last night.
artandsoulnj ho appena avuto la mia posta ieri sera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: