Results for just keep my fingers crossed translation from English to Italian

and just keep my fingers, eyes and toes crossed.
e proprio tenere le mie dita, occhi e dita dei piedi incrociate.

fingers crossed
dita incrociate

keep your fingers crossed for us!
incrociate le dita per noi!

keep our fingers crossed for exploration.
incrociamo le dita per le esplorazioni.

something is going on.. i keep my fingers crossed.
qualcosa bolle in pentola. incrocio le dita.

try it out with wvdial, and keep your fingers crossed.
provate wvdial e tenete le dite incrociate.

i brush my fingers
spazzolo il mio

my fingers, i thought.
my fingers, i thought.

we keep our fingers crossed that it continues to run well on the farm.
teniamo le dita incrociate che continua a funzionare bene in azienda.

we must all keep our fingers crossed and, where appropriate, perhaps pray.
dobbiamo tutti incrociare le dita e, chi lo ritiene opportuno, forse anche pregare.

and it also keeps my fingers busy.
e mantiene anche le mie dita occupato.

i just keep on
solo per noi

just keep going.
continua ad andare avanti.

just keep walking!
continua a camminare!

my best wishes for you in your new role - i am keeping my fingers crossed for you.
i miei migliori auguri per questa sua nuova funzione - tengo le dita incrociate per lei.

just keep your eyes on me
tieni gli occhi su di me

and just keep on rowing....
e continuare a remare....

just keep on having faith!
continua solo ad aver fede!

just keep swimming, swimming swimming
continua a nuotare, nuota nuotando

so we keep fingers crossed and hope we won’t have any emergency, for all the rest we’ll manage!
quindi incrociamo le dita e speriamo che non ci siano emergenze vere e proprie, per tutto il resto ci arrangeremo!