From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brainstorming with team leaders from kaz, kyr, uzb on proposed etf development project on poverty alleviation.
tavola rotonda con i capigruppo di kaz, kyr, uzb sul progetto di sviluppo proposto dell’etf sull’alleviamento della povertà.
in-company training programme designed and implemented at different levels of management in 8 companies in ukr, kaz, kyr.
programma di formazione interno all’azienda progettato ed eseguito a vari livelli manageriali in 8 società in ukr, kaz, kyr.
colé italian design label is a new brand of italian design, launched in milan during salone del mobile 2011. founded by matteo de ponti and laura macagno, aims to create a new way of making design, based on a sophisticated expressive research and an unpublised collaboration among all subjects taking part in the productive chain. the first collection, designed in collaboration with designers lorenz / kaz and aksu / suardi, is the result of rethinking traditional furniture with a certain degree of contamination (of signs, materials, cultures) which leads to read back in light and ironic way many archetypal forms.
colè italian design label è un nuovo marchio del design italiano, che ha debuttato a milano in occasione del salone del mobile 2011. fondato da matteo de ponti e laura macagno, propone un nuovo modo di fare design, basato su una sofisticata ricerca espressiva e su un'inedita collaborazione tra tutti i protagonisti della catena produttiva. la prima collezione, realizzata in collaborazione con gli studi lorenz/kaz e aksu/suardi, è il frutto di una riflessione sui mobili della memoria e di una misurata contaminazione (di segni, materiali, culture) che induce a rileggere con leggerezza e , a tratti ironia, alcune delle forme archetipiche della tradizione.