From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 i am black, but comely, daughters of jerusalem, as the tents of kedar, as the curtains of solomon.
5 bruna sono ma bella, o figlie di gerusalemme, come le tende di kedar, come i padiglioni di salma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 i am dark, but fair of form, o daughters of jerusalem, as the tents of kedar, as the curtains of solomon.
1:5 bruna sono ma bella, o figlie di gerusalemme, come le tende di kedar, come i padiglioni di salma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for thus has the lord said to me, within a year, according to the years of a hireling, all the glory of kedar shall fail;
poiché mi ha detto il signore: «ancora un anno, contato alla maniera degli anni di un salariato, e scomparirà tutta la potenza gloriosa di kedàr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:5 i am black, but comely, o ye daughters of jerusalem, as the tents of kedar, as the curtains of solomon.
a ragione ti amano! 1:5 bruna sono ma bella, o figlie di gerusalemme, come le tende di kedar, come i padiglioni di salma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 for thus the lord said to me, "in a year, as a hired man would count it, all the splendor of kedar will terminate;
21:16 poiché mi ha detto il signore: «ancora un anno, contato alla maniera degli anni di un salariato, e scomparirà tutta la potenza gloriosa di kedàr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
17 and the remainder of the number of bowmen, the mighty men of the sons of kedar, will be few; for the lord god of israel has spoken."
21:17 e il numero degli archi dei prodi di kedàr resterà molto esiguo, perché il signore dio di israele ha parlato».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
27:21arabia and all the princes of kedar were the merchants of thy hand: in lambs, and rams, and goats, in these did they trade with thee.
27:21l’arabia e tutti i principi di kedar fanno commercio teco, trafficando in agnelli, in montoni, e in capri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21:16for thus hath the lord said unto me: within a year, according to the years of a hired servant, and all the glory of kedar shall fail;
21:16poiché così m’ha parlato il signore: "fra un anno, contato come quello d’un mercenario, tutta la gloria di kedar sarà venuta meno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13 and these are the names of the sons of ishmael by their names according to their generations: nebaioth, the firstborn of ishmael; and kedar, and adbeel, and mibsam,
13 questi sono i nomi de' figliuoli d'ismaele, secondo le loro generazioni: nebaioth, il primogenito d'ismaele; poi kedar, adbeel, mibsam,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 these are the names of the sons of ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of ishmael, nebaioth, then kedar, adbeel, mibsam,
13 questi sono i nomi dei figli d'ismaele, con il loro elenco in ordine di generazione: il primogenito di ismaele è nebaiòt, poi kedar, adbeèl, mibsam,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: