Results for khmelnitsky translation from English to Italian

the european bank for reconstruction and development is supporting dubious nuclear projects in rovno and khmelnitsky.
la banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo sta sostenendo progetti nucleari dubbi a rovno e khmelnitsky.

consequently, we have to take a stance with regard to seeing through the construction of the reactors khmelnitsky 2 and rovno 4.
in tale contesto, occorrerà prendere posizione in merito alla conclusione dei lavori di costruzione dei reattori di hmelnitski 2 e di rovno 4 che, alla chiusura di cernobyl, entreranno in funzione.

i want the title to make it clear that it is the g7 proposal for the completion of the khmelnitsky 2 and rovno 4 nuclear reactors in ukraine.
vorrei quindi che nel titolo fosse indicato chiaramente che si tratta della proposta del g7 per i reattori nucleari di khmelnitsky 2 e rovno 4 in ucraina.

it is also important to recognize that there will be no complete closure of the plant until the second reactor at khmelnitsky and the fourth reactor at rovno are completed.
e' inoltre importante riconoscere che l' impianto non sarà chiuso del tutto prima del completamento del secondo reattore a khmelnitsky e del quarto reattore a rovno.

i believe i am the only member of this parliament who has visited chernobyl, khmelnitsky and rivne, the three stations which have featured frequently in our debates.
ritengo di essere l' unico deputato del parlamento europeo ad aver visitato chernobyl, khmelnitsky e rovno, le tre centrali di cui spesso abbiamo parlato nei nostri dibattiti.

two new and reasonably up-to-date atomic power stations are nearly ready for use in the ukraine. they are khmelnitsky 2 and rovno 4.
ciò si addice anche all' industria nucleare dell' ucraina, dove le centrali nucleari di hmelnitski 2 e di rovno 4, relativamente moderne, sono pressoché terminate.

mr president, as we tabled this resolution to the committee oral question, we want to make it clear in the title that it is the g7 proposal for the khmelnitsky 2 and rovno 4 nuclear power reactors in ukraine.
signor presidente, abbiamo presentato un emendamento orale a questa proposta di risoluzione poiché vorremmo che fosse chiaro nel titolo che si tratta della proposta del g7 per i reattori nucleari di khmelnitsky 2 e rovno 4 in ucraina.

in support of ukraine's decision to close the chernobyl plant by the year 2000, the eu has reconfirmed its readiness to provide substantial loan financing for the completion of the rovno 4 and khmelnitsky 2 reactors, provided that these projects satisfy the necessary due diligence procedures.
a sostegno della decisione ucraina di chiudere la centrale di cernobyl entro il 2000, l'ue ha ribadito la sua disponibilità a concedere un prestito ingente per finanziare il completamento dei reattori rovno 4 e khmelnitsky 2, purché i progetti soddisfino le debite procedure cautelari.

does the council agree that, as the other part of the budget authority, parliament should be consulted in advance about the impending euratom loan to ukraine on k2/ r4, especially given the recent safety incidents at both the khmelnitsky and rivne sites, as well as the falls in electricity production and consumption and the halt to the reform of the energy market, which puts the viability of the loan and also its repayment in even more doubt?
È d' accordo il consiglio sul fatto che il parlamento, in quanto altro ramo dell' autorità di bilancio, dovrebbe essere consultato in anticipo sull' imminente prestito euratom all' ucraina relativo al k2/ r4, tenendo conto in particolare dei recenti incidenti verificatisi negli impianti di khmelnitsky e rivne, nonché dei cali nella produzione e nel consumo di elettricità e dell' arresto della riforma del mercato dell' energia, che rende sempre più incerta la sostenibilità del prestito ed anche il suo rimborso?