From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agrarian subdivision system undertaken by land surveyors with a view to distribute land to roman citizens when they were sent as settlers to conquered territories or allotted to them without the establishment of a new autonomous community.
sistema di suddivisione agraria del suolo, eseguito da tecnici agrimensori (agrimensores, gromatici), al fine della sua distribuzione ai cittadini romani o latini, sia quando venivano inviati come coloni nei territori conquistati, sia in caso di assegnazioni viritane, cioè senza la fondazione di una nuova comunità autonoma.
his father gioacchino, a land-surveyor and amateur watercolourist, and his mother giuseppina d'amico, due to disagreements with their own town depending on their liberal ideas, registered the birth on 2 january 1912 in palermo.
il padre gioacchino, agrimensore di professione ma acquarellista per diletto e la madre giuseppina d'amico, preferiscono denunciarlo a palermo il 2 gennaio 1912, in seguito a un contrasto con la città a causa delle loro idee liberali.
- the qualified personnel, both employees of public service companies or public and private professionals, with at least one of the following qualifications: bachelor's degree in architecture, engineering, agriculture, forestry, diploma in industrial, surveyor, land surveyor;
- i tecnici abilitati, sia dipendenti di enti pubblici o di società di servizi pubbliche o private che liberi professionisti, in possesso di almeno uno dei seguenti titoli: laurea in architettura, ingegneria, agraria, scienze forestali, diploma di perito industriale, geometra, perito agrario;