Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laszlo cécile
]laszlo cécile
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr laszlo andor member
laszlo andor membro
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ervin laszlo: that’s right.
ervin laszlo : giusto. con speranza ma con l accettazione della responsabilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr laszlo pal minister for industry and trade
laszlo pal ministro dell'industria e del commercio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4. janos laszlo baar (vienna, austria)
4. janos laszlo baar (vienna, austria)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ervin laszlo: i think the two go together.
ervin laszlo: penso che i due vadano insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr laszlo borbely minister for the environment and forests
laszlo borbely ministro dell'ambiente e delle foreste
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ervin laszlo: we are in a race against time, against change.
ervin laszlo: siamo in corsa con il tempo, con il cambiamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the campsite boss laszlo is a special person, is always ready for everyone.
il boss di campeggio laszlo è una persona speciale, è sempre pronto per tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
address: romania, cluj, cluj-napoca, kovari laszlo , 91, 400217
indirizzo: romania, cluj, cluj-napoca, kovari laszlo , 91, 400217
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ervin laszlo: that’s right. with hope but with the acceptance of responsibility.
ervin laszlo : giusto. con speranza ma con l accettazione della responsabilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e. laszlo - philosopher of science, president of the club of budapest - 23 june 2000
e. laszlo - filosofo della scienza, presidente del club di budapest - 23 giugno 2000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laszlo andor, european commissioner for employment, social affairs and inclusion commented: "
laszlo andor, commissario europeo responsabile per l'occupazione, gli affari sociali e l'inclusione, ha commentato: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.1 on 13 may 2005 commissioner laszlo kovacs asked the eesc for an exploratory opinion on a common consolidated corporate tax base.
1.1 il 13 maggio 2005 il commissario kovÁcs si è rivolto al comitato economico e sociale europeo invitandolo ad elaborare un parere esplorativo in merito alla creazione di una base imponibile comune e consolidata per le società.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ervin laszlo: the problem with the media is that they underestimate the change in the public’s mentality.
ervin laszlo: il problema con i media è che essi sottovalutano il cambiamento di mentalità del pubblico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the first time in my life, i sleep embraced to the front fender of an old pannonia, an historical motorbike that laszlo is passionately restauring.
per la prima volta in vita mia dormo quasi abbracciato al parafango anteriore di una vecchia pannonia, in restauro, una moto storica che laszlo restaura con passione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a mayor, i would like to express my particular solidarity with the mayor of padej, laszlo komárom who was twice slapped in the face by a police superintendent.
io stesso sono un sindaco, e desidero quindi esprimere una particolare solidarietà al sindaco di padej laszlo komárom, il quale per ben due volte è stato schiaffeggiato da un sovrintendente di polizia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
firstly, i would like to thank vice-presidents vivian reding and nellie kroes and commissioners michel barnier and laszlo andor for their involvement in this initiative.
vorrei innanzitutto ringraziare i vice presidenti vivian reding e nellie kroes e i commissari michel barnier e laszlo andor associati a questa iniziativa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner laszlo andor informed the council about the outcome of the consultation on the green paper and on possible directions for measures to be taken, which could be reflected in the white paper to be presented by the end of the year.
il commissario laszlo andor ha informato il consiglio circa il risultato della consultazione relativa al libro verde e possibili orientamenti per l'adozione di misure, che si potrebbero riprendere nel libro bianco da presentare alla fine dell'anno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the early 1980's, whilst group executive vp of tymnet/tymshare, laszlo drove the creation of minitel, the french interactive network.
nell'inizio degli anni 80, mentre esecutivo vp del gruppo di tymnet/tymshare, laszlo ha guidato la creazione del minitel, la rete interattiva francese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: