Results for latched translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

latched

Italian

latched

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

fully latched position

Italian

posizione interamente bloccata

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to operate in latched volume configuration

Italian

utilizzare con configurazione di volume chiusa

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

double-door hydraulically-latched welded steel assembly

Italian

blocco a doppia porta in acciaio saldato sigillato idraulicamente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked

Italian

usa la campanella di sistema quando un tasto modificatore viene bloccato o sbloccato.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the main currents of thought latched onto these problems a long time ago.

Italian

le grandi correnti di pensiero si sono occupati di questo problema già da molto tempo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

each latch shall have both an intermediate latched position and a fully latched position .

Italian

ogni serratura comporta una posizione di chiusura intermedia ed una posizione di chiusura totale .

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

spreadsheets are widely used in schools, as management teams have latched on to their power.

Italian

i fogli di calcolo sono molto diffusi nelle scuole, specie da quando chi si occupa di amministrazione si è reso conto delle loro potenzialità operative.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every door and opening window of the bodywork section shall be closed and latched but not locked.

Italian

le porte e i finestrini apribili della sezione della carrozzeria devono essere chiusi ma non bloccati.

Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

4. mothers of premature babies need to use nipple shields to get their babies latched on well and getting milk well

Italian

4. le mamme di prematuri hanno bisogno di utilizzare paracapezzoli affinchè i loro bebè possono avere un buon attacco e bere latte a sufficienza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the baby latches on, there is no need to try to force him to stay, he’s latched on

Italian

• se il bebè a preso il seno, è inutile e anche controproducente forzarlo a restare al seno

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

baggage and cargo placed in lockers must not be of such size that they prevent latched doors from being closed securely;

Italian

i bagagli e le merci sistemati negli armadi non devono essere di dimensioni tali da impedire la corretta chiusura delle ante;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rather it is they who have latched on to this house 's initiative which alexander lange and i introduced here five years ago.

Italian

queste due istituzioni, piuttosto, hanno ripreso l' iniziativa del parlamento, presentata cinque anni fa da alexander lange e da me.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

for the rest of the period mlx90248 is in ‘sleep’ mode with the output being latched to its previous state.

Italian

per il periodo restante, l’mlx90248 è in modalità ‘sleep’, con l’uscita che viene riportata nello stato precedente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

regula ochsner, the ngo’s founder, latched on to solar power as a response when she began work on the island in 2001.

Italian

a tuléar, è verso il sole che si sono rivolti gli occhi di regula ochsner quando nel 2001 ha dato vita all'associazione ades.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

c/o sdi x 32 latched has been realized for different applications: tv stations, recording studios. telecommunication, broadcast, schools, etc…

Italian

il c/o sdi x 32 latched è stato progettato per varie applicazioni: emittenti televisive, studi di registrazione, telecomunicazioni, broadcast, scuole, etc...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alternating-current;magnetically polarized;slow-operate;slow-release;general;high speed;mechanically latched;permanent

Italian

corrente alternata;polarizzato magneticamente;azionamento lento;rilascio lento;generico;veloce;chiusura meccanica;permanente

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK