Results for lateral space translation from English to Italian

lateral space:
spazio laterale:

lateral
laterale

abscess of lateral pharyngeal space
ascesso parafaringeo

lateral delt
deltoide laterale

lateral space planned within the structures.
gli spazi laterali previsti nelle opere.

lateral epicondylitis
gomito del tennista

lateral position.
posizione laterale.

structure gauge, distance between track centres, lateral space:
profili limite degli ostacoli, interasse dei binari, spazio laterale

lateral space for passengers in the event of detrainment outside of a station
spazio laterale per i viaggiatori in caso di evacuazione di un convoglio fuori delle stazioni

consider a lateral space of at least cm 45 to allow the door to open.
considerare uno spazio laterale di almeno 45 cm per l'apertura dell'anta.

consider a lateral space of at least 64 cm on each side for the doors opening
considerare uno spazio laterale di almeno 64 cm per lato per l'apertura dell'anta.

lateral room space (23 cm on each side, where the pulleys are mounted).
spazio di ingombro laterale di 23 cm su ogni lato (dove sono posizionate le pulegge), che ci permette di non rovinare il prodotto ai lati della macchina

infrastructure gauge, distance between track centres, lateral space, access and intrusions
profilo limite dell'infrastruttura, interasse dei binari, spazio laterale, accesso e intrusioni

lateral space for passengers and onboard staff in the event of detrainment outside of a station
spazio laterale per i viaggiatori e il personale di bordo in caso di evacuazione di un convoglio fuori dalle stazioni

the spectacular upward opening of the four doors is also practical because they take up less lateral space.
l’apertura delle quattro porte verso l’alto è un elemento scenografico ma anche funzionale perché minimizza l’ingombro laterale.

together with the reduced turning times, the twin system is suitable for the application where the lateral space situation is limited.
oltre alla riduzione dei tempi di tornitura il sistema twin è adatto per l’applicazione dove il posto è limitato lateralmente.

together with the reduced turning times, the twin system is particularly suitable for the application where the lateral space situation is limited.
oltre alla riduzione dei tempi di tornitura il sistema twin è adatto particolarmente per l’applicazione dove il posto è limitato lateralmente.

the use of a single oar - with the resulting lateral space-saving - is indispensible in the narrow venetian canals.
l’uso di un solo remo - con il conseguente ingombro laterale dimezzato - si è reso indispensabile per la ristrettezza dei canali veneziani.

the result includes: more lateral space, much more space for movement inside the building, maximum safety which only breda can give.
il risultato è molto più spazio laterale sfruttabile nell'edificio, molta più possibilità di movimento all'interno dello stesso, molta più certezza di operare con la massima sicurezza, quella che solo breda vi può offrire.

where tracks are carried on engineering structures, the side of the lateral space away from the tracks shall comprise a protective parapet wall allowing passengers to exit safely.
sulle opere d'arte destinate a sostenere i binari, va previsto dal lato opposto al binario un parapetto di protezione che consenta ai viaggiatori di spostarsi in tutta sicurezza.