Results for lautex translation from English to Italian

in its decision the commission first established that nel was not an independent new company but formed a group together with its parent company, the bankrupt erba lautex gmbh.
nella sua decisione, la commissione ha stabilito innanzitutto che nel non era una nuova impresa indipendente, ma formava un gruppo insieme alla società madre, l’impresa in fallimento erba lautex gmbh.

during the year, failure by the german authorities to do so in the lautex gmbh case348 led the commission to bring a complaint to the court of justice on 25 july for non‑compliance with the recovery order, on the basis of article 88(2) of the ec treaty.
nel corso dell'anno in esame, il mancato rispetto di tali principi da parte delle autorità tedesche nel caso lautex gmbh348 ha indotto la commissione a portare il caso dinanzi alla corte di giustizia il 25 luglio per la mancata attuazione dell'ordine di recupero, sulla base dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato ce.