Results for lean upon translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

lean burn

Italian

combustione magra

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

fuel-lean

Italian

debolmente ossidante

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

lean muscle

Italian

muscolo

Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the halfhearted and superficial could no longer lean upon the faith of their brethren.

Italian

chi era solo a metà convertito e superficiale non poteva più appoggiarsi sulla fede dei suoi fratelli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he will lean upon her and not fall, he will trust in her and not be put to shame.

Italian

egli si appoggerà a lei e non vacillerà, a lei si affiderà e non resterà confuso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

15 he shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

Italian

15 egli s’appoggia alla sua casa, ma essa non regge; vi s’aggrappa, ma quella non sta salda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

26 and samson said unto the lad that held him by the hand, suffer me that i may feel the pillars whereupon the house standeth, that i may lean upon them.

Italian

26 e sansone disse al fanciullo, che lo teneva per la mano:"lasciami, ch’io possa toccar le colonne sulle quali posa la casa, e m’appoggi ad esse".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

let's not be satisfied just with being near the lord; let us come close to his heart in worship and lean upon his breast!

Italian

non accontentiamoci di stare vicino al signore; stiamo sul suo cuore!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the hebrew for having our mind "stayed on the lord" means "to lean upon, lay, rest, support, uphold".

Italian

per l'ebreo avere la nostra mente che "é ferma sul signore" significa: "appoggiarsi su, calmare, riposare, sopportare, sostenere .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she chose eternal happiness, preferring to be everybody’s rock and never asking for one in return to lean upon. when she was suffering, she chose to smile and ask about you then to burden you with the dark feelings that were haunting her.

Italian

lei ha scelto la felicità eterna, preferendo di essere un punto referimento a tutti e senza chiedere mai in cambio nulla . mentre stava soffrendo, scelse in ogni caso di sorridere e interessarsi di come stava il suo interlocutore, anziché scaricare i demoni che la torturavano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

leans

Italian

percezione di inclinazione opposta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,869,680,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK