From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
26 and samson said unto the lad that held him by the hand, suffer me that i may feel the pillars whereupon the house standeth, that i may lean upon them.
26 e sansone disse al fanciullo, che lo teneva per la mano:"lasciami, ch’io possa toccar le colonne sulle quali posa la casa, e m’appoggi ad esse".
the hebrew for having our mind "stayed on the lord" means "to lean upon, lay, rest, support, uphold".
per l'ebreo avere la nostra mente che "é ferma sul signore" significa: "appoggiarsi su, calmare, riposare, sopportare, sostenere .
she chose eternal happiness, preferring to be everybody’s rock and never asking for one in return to lean upon. when she was suffering, she chose to smile and ask about you then to burden you with the dark feelings that were haunting her.
lei ha scelto la felicità eterna, preferendo di essere un punto referimento a tutti e senza chiedere mai in cambio nulla . mentre stava soffrendo, scelse in ogni caso di sorridere e interessarsi di come stava il suo interlocutore, anziché scaricare i demoni che la torturavano.