Results for leaning translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

leaning post

Italian

montante d'appoggio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

leaning tower

Italian

torre inclinata controvento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

leaning tower of pisa

Italian

torre pendente

Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

English

leaning on the handlebars.

Italian

sentire la resistenza del vento. sopportare i colpi del percorso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in a leaning position;

Italian

in condizioni di inclinazione,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

leaning against each other

Italian

appoggiato contro l'altro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

leaning my forehead against the wall,

Italian

nella sua fessura sbattendo la testa contro il muro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

leaning toward the latter option?

Italian

la seconda opzione vi interessa di più?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

one of them was leaning against a tree.

Italian

uno era appeso ad un albero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

leaning out to catch the sun's rays

Italian

si protende a cogliere i raggi del sole

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"about what?" i said, leaning forward.

Italian

"e per la comunione?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in which direction is the commission leaning?

Italian

in quale direzione è rivolta la commissione?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

more and more venus, sea leaning to the right

Italian

sempre più venere, e mare inclinato a destra

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his is a life wholly leaning out towards christ.

Italian

la sua è vita tutta protesa verso cristo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they are leaning how to apply all the laws, satutes,

Italian

stann imparando come applicare tutte le leggi, statuti

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pisa's leaning tower is about 56 meters high.

Italian

la torre pendente di pisa è alta circa 56 metri.

Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is the most famous leaning tower in the world!

Italian

È la torre pendente più famosa al mondo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

only 20 minutes from pisa and it's famous leaning tower.

Italian

a solo 18km da pisa e dalla sua famosa torre pendente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he points to a ladder which is leaning against my balcony.

Italian

e' un altro. mi indica una scala che poggia sul mio balcone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ellinor plays venus, while the sea is obviously leaning to the left

Italian

ellinor gioca a fare la venere, mentre il mare è visibilmente inclinato a sinistra

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK