Results for leave popup window make message read translation from English to Italian

popup window
finestra popup

popup window style
stile finestra popup

accept all popup window requests.
accetta tutte le richieste di apertura di una nuova finestra.

defines the style of the popup window.
definisce lo stile della finestra popup.

prompt every time a popup window is requested.
chiedi ogni volta che viene richiesta l'apertura di una nuova finestra.

the message read as follows:
ecco il testo del messaggio:

mark message read after displaying for
segna come già letto dopo un'anteprima di

popup windows
finestre popup

the message "read file failed" appears.
appare il messaggio “lettura del file fallita”.

displaying of unwanted popup windows
visualizzazione di finestre a comparsa indesiderate

<strong>popup window style</strong>
<strong>stile finestra a comparsa</strong>

how do i block unrequested popup windows in konqueror;?
come posso bloccare le finestre popup non desiderate in konqueror;?

the messages read:
il messaggio è il seguente:

do not make messages available offline
rendi i messaggi non disponibili non in linea

shift;f9 build make messages merge
shift;f9 compila genera i messaggi e uniscili