Results for legal grounds translation from English to Italian

legal grounds
motivi di diritto

three main legal grounds
tre aspetti fondamentali di ordine giuridico

6. legal grounds of data processing
6. legal grounds of data processing

therefore, the proposal has no legal grounds any more.
la proposta non ha pertanto più alcun fondamento giuridico.

austria has challenged such a proposal on legal grounds.
l'austria si oppone ad una proposta del genere per motivi giuridici.

legal grounds for the exchanges of personal information in imi
fondamenti giuridici per lo scambio di informazioni personali nell’ambito dell’imi

the decision was taken without giving any legal grounds for it.
la decisione è stata presa senza fornire alcuna giustificazione giuridica.

the commission cannot accept one of the amendments on purely legal grounds.
la commissione non può accogliere uno degli emendamenti per motivi puramente giuridici.

we cannot find any legal grounds for excluding competition from these other domains.
manca in questi ambiti una qualsiasi base giuridica che permetta di escludere la concorrenza.

nevertheless, the legal grounds speak of the need to harmonise social conditions with progress.
tuttavia, le motivazioni insistono sulla necessità armonizzare le condizioni sociali nel progresso.

10.7. further claims by the client, irrespective of their legal grounds, are excluded.
10.7. sono escluse tutte le ulteriori pretese del cliente, indipendentemente dalla loro motivazione giuridica.

the code of conduct concerning arms is not legally binding, so there are no legal grounds for sanctions.
. ( sv) però il codice di condotta relativo al materiale bellico non è giuridicamente vincolante.

article 7 of directive 95/46/ec lists the legal grounds for the processing of personal data.
l’articolo 7 della direttiva 95/46/ce elenca i fondamenti giuridici del trattamento dei dati personali.

we have two main objections here, one on legal grounds and the other on the substance and also for economic reasons.
due sono le principali obiezioni: una sul piano giuridico e l' altra su una questione di fondo relativa a motivazioni economiche.

approve, suspend, annul or defer decisions of ncbs; censor an ncb s decisions on legal grounds;
pertanto, gli adeguamenti relativi all' indipendenza di una bcn devono entrare in vigore al più tardi alla data di istituzione del sebc.

one of the consequences to which you referred, commissioner, is that some framework decisions were adopted on unsound legal grounds.
una delle conseguenze cui ha fatto riferimento, signor commissario, è l’ esistenza di alcune decisioni quadro adottate su basi giuridiche erronee.

this method of circumventing regulations has been criticized by polish environment organizations, among others, both on environmental and legal grounds.
le associazioni ambientalistiche polacche hanno criticato per motivi, sia ecologici che giuridici, questo modo di eludere le prescrizioni.

on the other hand, the decision on the registration of the proposed initiatives, which is based on legal grounds, can be contested.
d'altro canto, una decisione relativa alla registrazione delle proposte d'iniziativa che si basi su motivazioni giuridiche può essere impugnata.

this provides legal ground for joint actions to protect the economic interests of the union.
ciò garantirà una base giuridica per azioni comuni volte a tutelare gli interessi finanziari della comunità.

article 7 clarifies the conditions for consent to be valid as a legal ground for lawful processing.
l’articolo 7 chiarisce le condizioni alle quali il consenso è valido come base giuridica ai fini di un trattamento lecito.