Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of what was everything
di quello che un tempo era tutto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let go of the plunger.
lasci andare lo stantuffo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
let go of the "thorn"
lascia la spina
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how to let go of resentment
come sconfiggere il risentimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let go of the bone
non mollare l'osso
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teaching to let go of extra
lasciare andare lo sforzo extra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let go of the skin in your hand.
lasci andare la pelle con la mano.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to lock, let go of the button.
effettuare il bloccaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let go of all the mouse buttons.
rilascia tutti i tasti del mouse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
also letting go of what i used to think was important.
e ad abbandonare anche cose che normalmente pensavo fossero importanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i let go of a rope, thinking that's what held me back
mi libero di una corda, pensando che fosse quella a trattenermi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m trying to let go of the past
i’m chained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the needle and let go of your skin.
estragga l’ago e lasci andare la pelle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
then, the mothers let go of their babies.
allora, le madri si separano dai piccoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the needle is in, let go of your skin
la piega di pelle può essere rilasciata dopo l’inserimento dell’ago.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was thrown out, irrespective of what was in it.
era stato bocciato, indipendentemente dal suo contenuto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
be ready to let go of anything that is untrue.
siate pronti a lasciar andare qualunque cosa sia falsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after oral tradition is the need to let go of the past.
dopo la tradizione orale è la necessità di lasciar andare il passato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resize image: let go of all the mouse buttons.
ridimensionamento immagine: rilascia tutti i tasti del mouse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let go of panic, fears, doubts and security concerns.
lasciate andare il panico, le paure, i dubbi e le ansie riguardanti la sicurezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: