Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of licensed users
numero di utenti con licenza
Last Update: 2007-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
unlimited upgrades for licensed users !
aggiornamenti senza restrizioni per gli utenti registrati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
licensed users of the program may use wsmq on any machine that is:
gli utenti autorizzati del programma possono utilizzare wsmq su qualsiasi macchina che è:
Last Update: 2005-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
give all licensed users access to the folder that now contains the cd image.
assegnare tutti gli accessi utente alla cartella contenente l'immagine del cd.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
the number of client devices connected must not exceed the number of licensed users on the server.
il numero di dispositivi client connessi non deve superare il numero di utenti autorizzati sul server.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
provide licensed users a singular view of the business from virtually anywhere through a variety of clients.
fornire agli utenti autorizzati uno sguardo unico di business da qualsiasi luogo attraverso una varietà di clienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of wintegrate thin client devices connected must not exceed the number of licensed users on the server.
il numero di dispositivi wintegrate thin client connessi non deve superare il numero di utenti autorizzati sul server.
Last Update: 2004-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
licensed users who choose to distribute these client classes assume responsibility for the support and maintenance of the distributed classes.
gli utenti autorizzati che scelgono di distribuire tali classi client si assumono la responsabilità per il supporto e la manutenzione delle classi distribuite.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 14
Quality:
ibm's consent to such distribution is on the basis that licensed users of the program are responsible for ensuring that:
ibm concede il consenso a tale distribuzione se gli utenti autorizzati del programma si assumono la responsabilità nell'assicurare che:
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 9
Quality:
a licensed user of the program may transfer the copy of db2 included with the program, but only:
un utente autorizzato del programma può trasferire la copia di db2 inclusa con il programma, ma solo:
Last Update: 2005-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
5) "licensed user" means any person in your organization who:
5) per "utente autorizzato" si intende qualsiasi persona nel gruppo aziendale del licenziatario che:
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pricing for wbifn is based on the volume of "message units" used by a licensed user.
il prezzo di wbifn si basa sul volume delle "message unit" utilizzate da un utente autorizzato.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pricing for the program is based on the volume of "message units" used by a licensed user.
il prezzo del programma si basa sul volume di "message unit" utilizzate da un utente autorizzato.
Last Update: 2005-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
message-based pricing is based on the volume of "message units" used by a licensed user.
la determinazione dei prezzi basata su messaggi si basa sul volume di "message units" utilizzate da un utente autorizzato.
Last Update: 2007-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting