Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name: liese
nome, cognome: liese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- report: liese
- relazione: liese
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ms liese prokop,
sig.ra liese prokop,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, mr liese.
la ringrazio, onorevole collega.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
president ms liese prokop,
presidente sig.ra liese prokop
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much, mr liese.
la ringrazio molto, onorevole liese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
liese recommendation (a4-0012/99)
raccomandazione liese (a4-0012/99)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mr liese accused me of lying.
l'on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr liese, i cannot agree with you.
onorevole liese, non posso condividere il suo punto di vista.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ms liese prokop federal minister for the interior
sig.ra liese prokop ministro federale dell' interno
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i can sincerely recommend mr liese's report.
raccomando vivamente all'assemblea di approvare la relazione dell'onorevole liese.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
i also believe that mr liese has further improved it.
credo anche che l'onorevole liese l'abbia ulteriormente migliorata.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, i also voted against the liese report.
e' assolutamente inaccettabile che il denaro dei contribuenti europei debba essere usato per finanziare un'attività che non è legale in alcuni stati membri.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mr liese has already referred to the example of gene manipulation.
l'onorevole liese ha già fatto riferimento all'esempio della terapia sugli embrioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
this is the reason why i have voted against the liese report.
ecco perché ho votato contro la relazione liese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
these were the main points agreed during the seminar mr liese mentioned.
sono stati proprio questi i punti emersi nel corso del seminario a cui ha fatto riferimento l' onorevole liese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mr president, i congratulate the commissioner, and i congratulate mr peter liese.
signor presidente, mi congratulo con il commissario e con l' onorevole peter liese.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: