Results for light local emission translation from English to Italian

the measurement site shall not be influenced by local emission sources.
il sito di misurazione non deve risentire degli effetti delle emissioni locali.

sensitivity of the area affected by local emissions;
la sensibilità della zona esposta alle emissioni locali;

away from the influence of local emissions such as traffic, petrol stations, etc.;
lontano dall'influsso di emissioni locali come traffico, distributori di carburante ecc.;

if nox is not included in emissions trading – and it now looks unlikely that it will be – airports must be encouraged to impose local emission levies as part of the package of measures set out by the rapporteur.
se l’ ossido di azoto non viene incluso nello scambio di emissioni – e tale inclusione sembra per ora improbabile – occorrerà incoraggiare gli aeroporti a imporre tasse sulle emissioni a livello locale, nel quadro del pacchetto di misure delineato dalla relatrice.

in addition, air quality experts can use the data for modelling, thereby assessing the environmental consequences of local emissions.
inoltre, tali dati possono essere utilizzati dagli esperti in materia di qualità dell’aria per i loro lavori di modellizzazione, e ciò permette di valutare gli effetti sull’ambiente delle emissioni locali.

local emissions to the environment should, where necessary, be controlled by national rules to ensure that no risk for the environment is expected.
le emissioni locali nell’ambiente dovrebbero, ove necessario, essere controllate mediante norme nazionali volte ad evitare ogni rischio ambientale.

local emissions to the environment of bbp should, where necessary, be controlled by national rules to ensure that no risk for the environment is expected.
occorre verificare le emissioni locali nell'ambiente, ove necessario, mediante norme nazionali volte ad evitare ogni rischio ambientale.

the project in piacenza consists of four different residential buildings constructed from environmentally friendly materials and which take advantage of solar energy to reduce fossil fuel consumption, recycle rain water and use renewable energy sources to eliminate local emissions through the use of photovoltaic panels.
l’iniziativa piacentina comprende 4 strutture abitative diverse tra loro, realizzate con materiali a basso impatto ambientale, ossia che presentano soluzioni in grado di regolare gli apporti termici dell'irraggiamento solare per ridurre i consumi, recuperare le acque meteoriche ed impiegare fonti energetiche rinnovabili per azzerare le emissioni locali, tramite utilizzo di pannelli fotovoltaici.

local emissions to the aquatic environment and via air emissions of 2,4-dnt should, where necessary, be controlled by national rules to ensure that no risk for the environment is expected.
3) occorre verificare, ove necessario, le emissioni locali di 2,4-dinitrotoluene (2,4-dnt) nell'ambiente acquatico e attraverso le emissioni atmosferiche mediante norme nazionali volte a evitare ogni rischio ambientale.

finally, a 0.2% sulphur limit on fuel used by ships while they are at berth in community ports is proposed to reduce local emissions of sulphur dioxide and particulate matter, and improve local air quality.
infine la proposta prevede un tenore massimo di zolfo dello 0,2% per i combustibili utilizzati dalle navi ormeggiate nei porti comunitari, al fine di ridurre le emissioni locali di anidride solforosa e di particolato e di migliorare la qualità dell'aria locale.

for example, in the transportation sector, the market with highest visibility and potential for ghg reduction, a recent in-depth study using factual data from the industry concludes that fuel cell electric vehicles (fcevs) and battery electric vehicles (bevs) have significant potential to reduce co2 and local emissions and that both will be viable and complementary alternatives to conventional vehicles with internal combustion engines (ices) by 2025, or earlier with appropriate tax exemptions and/or incentives.
nel settore dei trasporti, dove la visibilità e il potenziale di riduzione dei gas ad effetto serra sono i più elevati, un recente studio approfondito basato su dati oggettivi dell'industria è giunto alla conclusione che i veicoli elettrici a celle a combustibile (fcev – fuel cell electric vehicles) e i veicoli elettrici a batteria (bev – battery electric vehicles) dimostrano un notevole potenziale di riduzione delle emissioni di co2 e delle emissioni locali e che queste due tecnologie costituiranno, alternative valide e complementari ai veicoli convenzionali a motore a combustione interna entro il 2025, se non addirittura prima grazie a esoneri e/o incentivi fiscali adeguati.