Results for linuxthreads translation from English to Italian

now you must install the 'linuxthreads-0.71' library.
adesso devi installare la libreria 'linuxthreads-0.71'.

i have included this diff for the linuxthreads makefile rather than explain the details of the installation by hand.
ho incluso la patch che segue per il makefile di linuxthreads invece di spiegare i dettagli dell'installazione.

it also uses the linuxthreads library (the included binary only works with version 0.5).
utilizza anche la libreria linuxthreads (il binario incluso funziona solo con la versione 0.5).

the crypt and linuxthreads add-ons are strongly recommended... not using them risks to be incompatible with the libraries of other systems.
si raccomandano caldamente i pacchetti crypt e linuxthreads... non usandoli c'è il rischio di essere incompatibili con le librerie di altri sistemi.

nptl was written as the replacement to linuxthreads and relies on updates made to recent kernels to overcome some of the shortfalls of linuxthreads.
questa libreria nptl è stata scritta come sostituzione di linuxthreads e si basa sugli aggiornamenti apportati ai kernel recenti in modo da sopperire alla carenza di librerie linuxthreads.

most distributions based upon the 2.4 series kernels, such as those based upon unitedlinux 1.0, include the linuxthreads pthreads library.
la maggior parte delle distribuzioni basate sui kernel di serie 2.4, come quelle basate su unitedlinux 1.0, includono la libreria pthreads linuxthreads.

this will put linuxthreads, crypt, and localedata directories in the glibc-2.0.6 directory where configure can find these add-ons.
questa sequenza di comandi dispone le directory linuxthreads, crypt, e localedata in glibc-2.0.6 dove è possibile configurare queste aggiunte.

for the raid boot/rescue system, i chose to create a minimum ramdisk system using the slackware 'setup' script followed by installing the 'linuxthreads' package and 'raidtools' over the clean slackware installation on my ramdisk.
per il sistema di boot/recupero raid, ho deciso di creare un sistema ramdisk di minime dimensioni usando lo script 'setup' di slackware seguito dall'installazione dei pacchetti 'linuxthreads' e 'raidtools' sulla slackware sul mio ramdisk.