From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fish
pesci
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fish.
pesce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
of big fish and little fish…
dplppld di pesci grandi e pesci piccoli ...
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
your precious time (little fish).
il vostro tempo prezioso (piccolo pesce).
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lambkin and the little fish, the
lapin, le
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll find also a little lake to fish.
troverete anche un piccolo lago dove poter pescare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the little fish, however, had his own thoughts.
il pesciolino invece rimase della sua opinione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"he is rather thin!" said all the little fish.
«È molto sottile!» dissero i pesciolini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sprinkle with green oil and a little fish stock.
irrorate con dell'olio verde e aggiungete un po' di brodo di baccalà .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember to put little aromatic herbs inside the fish too.
un po' delle erbe aromatiche vanno introdotte anche nella cavità ventrale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the water was quite still, and many little fish were rising.
l'acqua era al lutto tranquilla e molti pesciolini guizzavano attorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
page , you need this a little later . now, with the walleye fish -
pagina , avete bisogno di questo un po 'più tardi . ora, con la glaucomi pesce -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"i believe there is more to it than that!" said the little fish.
«io credo sia qualcosa di più!» disse il pesciolino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope all is well. i wanted to inform you that the little fish is ready.
in allegato invio le foto e se siete d'accordo procedo con l'invio
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the many little eateries, fish, traditional maltese or italian dishes are served.
i numerosi locali servono pesce, piatti tradizionali maltesi oppure italiani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe biologists have taken far too little account of the need to nourish fish stocks.
ritengo che i biologi non abbiano tenuto in debito conto che occorre assicurare un' alimentazione sufficiente per lo stock ittico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a little row of shops which sell fish in front, also serve cooked seafood inside.
una fila piccola dei negozi che vendono i pesci nella parte anteriore, inoltre serve i frutti di mare cucinati all'interno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for something a little more kid-friendly, try a real english serving of fish & chips!
per qualcosa di ancora più adatto ai bambini, provate un tradizionale fish & chips inglese!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our continual destruction of nature and the environment has got to stop, even if only a single little fish is involved.
la nostra continua distruzione della natura e dell’ambiente deve fermarsi, anche quando si tratta di un solo pesciolino ad essere coinvolto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are two or three lakes where there are big carp but the overpopulation of little fish and crab make their angling impossible.
i bacini con carpe di grandi dimensioni sono due o tre, ma il sovra popolamento di pesci piccoli e di granchi ne rendono impossiblile la cattura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: