Results for litvinenko translation from English to Italian

litvinenko
aleksandr val'terovič litvinenko

alexander litvinenko
aleksandr val'terovič litvinenko

declaration by the presidency on behalf of the european union on the litvinenko case
dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sul caso litvinenko

mr president, i should like to pay tribute to my constituent, mr alexander litvinenko.
(en) signor presidente, desidero rendere omaggio al cittadino della mia circoscrizione elettorale alexander litvinenko.

another high-level crime, that of aleksander litvinenko, killed in november 2006.
altro delitto eccellente, quello di aleksandr litvinenko, deceduto nel novembre 2006.

mrs litvinenko wants the murder of her husband to be solved and those concerned brought to justice.
marina litvinenko vuole che l'assassinio del marito venga risolto e i colpevoli assicurati alla giustizia.

it was he who reported litvinenko’s words to the outside world, who explained and accused...
È lui che riporta le parole di litvinenko all’esterno, che spiega e accusa...

the presidency recalls its statement of 1 june on the murder of alexander litvinenko, a grave and reckless crime.
la presidenza ricorda la sua dichiarazione del 1º giugno sull'assassinio di alexander litvinenko, un crimine grave e irresponsabile.

the zionist footprint in chechnia was hinted at during the scandal surrounding the murder of russian fsb defector alexander litvinenko in london in 2008.
l’impronta sionista in cecenia trasparve in occasione dello scandalo relativo all’uccisione di aleksandr litvinenko, disertore del fsb russo, avvenuta a londra nel 2008.

mr president, alexander litvinenko testified to the mitrokhin commission in italy and made to me personally the allegation that romano prodi was an agent of some kind of the kgb.
(en) signor presidente, alexander litvinenko testimoniò alla commissione mitrokhin in italia e formulò dinanzi a me personalmente l'accusa che romano prodi fosse una sorta di agente del kgb.

unfortunately, the recent tragic deaths of anna politkovskaya and alexander litvinenko are clear signs that russia is still a long way from acceptable standards when it comes to the most basic fundamental freedoms.
purtroppo, la recente e tragica scomparsa di anna politkovskaja e quella di alexander litvinenko sono un chiaro segnale del fatto che la russia è ancora molto lontana da standard accettabili per quanto riguarda le libertà fondamentali.

the other drivers on crg, cenyu han, victor majgaard, nik zamir, nikhil bohra and egor litvinenko, could not qualify for the final.
non sono invece riusciti ad entrare in finale gli altri piloti in gara con crg: cenyu han, victor majgaard, nik zamir, nikhil bohra e egor litvinenko.

mr president, one of my constituents, alexander litvinenko, was formerly a lieutenant colonel in the russian federation’ s fsb, the successor to the kgb.
– signor presidente, un cittadino residente nel mio collegio elettorale, alexander litvinenko, è un ex tenente colonnello dell’ fsb della federazione russa, l’ organismo che ha preso il posto del kgb.

ministers took note of information provided by the united kingdom delegation on developments in the alexander litvinenko murder case and the steps taken by the uk government in response to russia's refusal to extradite the murder suspect in this case.
i ministri hanno preso atto delle informazioni fornite dalla delegazione del regno unito sugli sviluppi del caso relativo all'omicidio di alexander litvinenko e le misure adottate dal governo britannico in risposta al rifiuto da parte della russia di concedere l'estradizione della persona sospettata di questo assassinio.

those laws are a licence to kill, and the first public execution of a british citizen was carried out last month when alexander litvinenko was poisoned and died in london. however, the murder was bungled and a radioactive evidence trail stretches from london to moscow.
queste leggi sono una vera e propria licenza di uccidere, e la prima esecuzione pubblica di un cittadino britannico è stata effettuata il mese scorso, allorché alexander litvinenko è stato avvelenato ed è morto a londra; quest'assassinio è stato però perpetrato in modo maldestro, e una scia di prove radioattive porta da londra a mosca.

in our negotiations on an agreement, we owe this to the people - anna politkovskaya, alexander litvinenko and many others - who have died for daring to investigate these aberrations or call a spade a spade.
lo dobbiamo, nell'ambito dei negoziati per un accordo, a quelle persone come anna politkovskaya, aleksander litvinenko e molte altre ancora, che sono morte per avere anche solo osato indagare su queste involuzioni o denunciarle con il loro vero nome.

for example, the poisoning of sasha litvinenko. his poisoner named lugovoi significant was appointed to the state duma. so all of you europeans and other englishmen! so that everyone knows who really killed his enemy, and why.
che sappiano tutti, chi ha ucciso il suo nemico e perché.