Results for lock down internal translation from English to Italian

lock down files
blocco dei file

to lock down under inertia loading
bloccarsi sotto carico d'inerzia

lock-down function will be disabled.
la funzione di blocco sarà disabilitata.

this has pushed down internal prices below the intervention price"
ne è risultato un calo dei prezzi interni al di sotto del prezzo di intervento".

the governing council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations.
il consiglio direttivo ha la facoltà di definire regole interne riguardanti il processo decisionale in situazioni di emergenza.

the governing council may lay down internal rules on decision-making in emergency situations.
il consiglio direttivo ha la facoltà di definire regole interne riguardanti il processo decisionale in situazioni di emergenza.

you can lock down account settings to make it harder for users to change them.
È possibile bloccare le impostazioni degli account per impedire agli utenti di modificarle.

all contact with other planets was closed down, and the earth went into lock down.
tutti i contatti con altri pianeti vennero interrotti e la terra venne isolata.

popular smartphones like the apple iphone lock down that kind of meddling to a great extent.
gli smartphone, come l’iphone di apple, bloccano in larga misura questo tipo d’intromissione.

businesses and citizens are reaping huge rewards as the eu steadily breaks down internal barriers to the free movement of goods, services and people.
l'eliminazione sistematica all'interno dell'unione degli impedimenti alla libera circolazione di beni, servizi e persone produce enormi vantaggi per le imprese e i cittadini.

cwmic1404e: the lock down service was unable to create the .exitdata file in the users workspace
cwmic1404e: il servizio di blocco non è riuscito a creare il file .exitdata nello spazio di lavoro degli utenti

where a gene is positioned, and when it gets copied are also key factors in gene lock-down.
a questa inattivazione concorrono anche fattori chiave quali la posizione dei geni nel nucleo cellulare e il momento preciso in cui questi vengono copiati.

settings that lock down windows media player to a defined skin and hide the anchor window that appears when a skin is a used.
impostazioni che bloccano windows media player a un'interfaccia definita e nascondono la finestra di ancoraggio visualizzata quando viene utilizzata un'interfaccia.

to lock down the entire file, start the file with [$i] on a single line, ie;:
per bloccare l'intero file, inizia il file con [$i] posto su una singola riga, ie;:

at 10.54, israel locks down all diplomatic legations worldwide.
lo stato di israele ordinò la chiusura di tutte le sue missioni diplomatiche in tutto il mondo (10:54).

or the other is to lock down internally and to balkanize, and as a result, of course, cease to be as efficient as they were.
oppure, l’altra è di chiudersi al loro interno e di balcanizzarsi, di frammentarsi, con il risultato naturale di cessare di essere efficienti come prima.

a lock-down prison is one in which each and all of its housing units are high-security lock-down units.
un carcere di massima sicurezza è un carcere in cui ogni cella è una unità di controllo.

if the lock-down takes place after the termination process has been completed, there is the potential for unauthorized access by the newly-terminated person.
se il lock down si manifesta dopo che il processo di terminazione � stato completato, si potrebbe verificare un accesso non autorizzato.

to prevent physical intrusion on the control network, you can manage workstations to lock down usb ports from unauthorized users by using our “easy security” usb management solution.
per prevenire l'intrusione fisica nella rete di controllo, è possibile configurare le workstations per bloccare le porte usb da utenti non autorizzati, utilizzando i nostri ruoli utente incorporati.

a lock-down unit is basically a hi-security housing unit for specified prisoners within a prison that also has other, regular housing units for its general-population prisoners.
una unità di controllo è una unità ad alta sicurezza per particolari prigionieri all interno di un carcere che ha altre unità normali per gli altri detenuti.