Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a long term commitment
un impegno a lungo termine
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is this a long-term commitment?
e? un contratto a lungo termine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this necessitates a long term commitment.
tale obiettivo sarà conseguito appieno soltanto se ci si impegna nel lungo termine.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buying is a long-term commitment.
l'acquisto di una casa è una decisione importante e significativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mainstreaming is a long-term commitment and process.
il mainstreaming è un impegno e un processo di lungo periodo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a long-term commitment to greenhouse gases reduction and the eu emissions trading system
l'impegno a lungo termine per la riduzione delle emissioni di gas serra e il sistema comunitario di scambio dei diritti di emissione
complex and customized cleaning technology asks for long-term commitment for technical advice, coaching and training.
una tecnologia di pulizia complessa e personalizzata comporta un impegno a lungo termine per fornire consulenza tecnica, insegnamento e formazione.
this problem can be acute for nanotechnology, where the r&d process necessitates a long-term commitment.
il problema può aggravarsi nel caso delle nanotecnologie, per le quali il processo di r&s richiede un impegno a lungo termine.