Results for long term commitment translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

long term commitment

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

a long term commitment

Italian

un impegno a lungo termine

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is this a long-term commitment?

Italian

e? un contratto a lungo termine?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this necessitates a long term commitment.

Italian

tale obiettivo sarà conseguito appieno soltanto se ci si impegna nel lungo termine.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

buying is a long-term commitment.

Italian

l'acquisto di una casa è una decisione importante e significativa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mainstreaming is a long-term commitment and process.

Italian

il mainstreaming è un impegno e un processo di lungo periodo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

long-term commitments

Italian

impegni a lungo termine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we are making a long-term commitment to afghanistan.

Italian

stiamo assumendo un impegno a lungo termine nei confronti dell'afghanistan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

building a democratic society is a long-term commitment.

Italian

costruire una società democratica è un impegno di lunga durata.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

this is typically a long-term commitment (10 years).

Italian

si tratta di norma di un impegno a lungo termine (dieci anni).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

hi we are looking for a nanny for a long term commitment.

Italian

ciao siamo alla ricerca di una tata per un impegno a lungo termine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we want to make a long term commitment. i clearly reiterated that.

Italian

il nostro è un impegno a lungo termine, concetto che ho ribadito in più occasioni.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

i hope this is another sign of our long-term commitment to mercosur.

Italian

spero che questo sia un altro segnale del nostro impegno a lungo termine a favore del mercosur.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the council reaffirmed the long-term commitment of the eu to central asia.

Italian

il consiglio ha riaffermato l'impegno, di lunga data, dell'unione europea nei confronti dell'asia centrale.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

enforcing intellectual property rights: turning a long-term commitment into action

Italian

tutelare i diritti di proprietà intellettuale: tradurre in azione un impegno a lungo termine

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

therefore, realism and long-term commitment will be required to make effective progress.

Italian

pertanto, per realizzare effettivi progressi, saranno necessari realismo e impegno a lungo termine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a long-term commitment to greenhouse gases reduction and the eu emissions trading system

Italian

l'impegno a lungo termine per la riduzione delle emissioni di gas serra e il sistema comunitario di scambio dei diritti di emissione

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mio technology’s new brussels building demonstrates a long term commitment to the european market

Italian

la nuova sede a bruxelles di mio technology dimostra l’impegno a lungo termine con il mercato europeo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

long-term commitment and a clear political determination will be necessary to overcome this scourge.

Italian

un impegno a lungo termine e una forte determinazione politica saranno indispensabili per sconfiggere questo flagello.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

complex and customized cleaning technology asks for long-term commitment for technical advice, coaching and training.

Italian

una tecnologia di pulizia complessa e personalizzata comporta un impegno a lungo termine per fornire consulenza tecnica, insegnamento e formazione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this problem can be acute for nanotechnology, where the r&d process necessitates a long-term commitment.

Italian

il problema può aggravarsi nel caso delle nanotecnologie, per le quali il processo di r&s richiede un impegno a lungo termine.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,194,641 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK