Results for lovest translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

4 thou lovest all devouring words, the deceitful tongue.

Italian

4.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3 thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness.

Italian

3 tu ami il male più che il bene, e la menzogna più che il parlar secondo giustizia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“what thou lovest best remains”, a poet pilgrim to venice once declared.

Italian

“ciò che tu ami di più, rimane” ha scritto un poeta pellegrino a venezia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the sisters therefore sent to him, saying, lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Italian

le sorelle mandarono dunque a dirgli: «signore, ecco, il tuo amico è malato».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3 the sisters therefore sent to him, saying, lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Italian

3 le sorelle dunque mandarono a dire a gesù: signore, ecco, colui che tu ami, è malato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

16 and samson 's wife wept before him, and said, thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. and he said unto her, behold, i have not told it my father nor my mother, and shall i tell it thee?

Italian

16 la moglie di sansone si mise a piangere presso di lui, e a dirgli: ‘tu non hai per me che dell’odio, e non mi vuoi bene; hai proposto un enimma ai figliuoli del mio popolo, e non me l’hai spiegato!’ ed egli a lei: ‘ecco, non l’ho spiegato a mio padre né a mia madre, e lo spiegherei a te?’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,428,161 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK